› Obsah sekce - Epizody
V této sekci najdete popisy všech epizod. A když říkáme že VŠECH tak skutečně všech - čili i těch, které se u nás ještě nevysílaly. Samozřejmostí jsou screenshoty z jednotlivých dílů.
 
› Spoilery
Smallville spoilery
 

› Hlavní odkazy sekce
První řada
Druhá řada
Třetí řada
Čtrvtá řada
Pátá řada
Šestá řada
Sedmá řada
Osmá řada
 

› Statistiky
Jak si vedou naše stránky v návštěvnosti...



Děkujeme všem, kteří pravidelně mačkají F5 ;-)
 

› Naši přátelé
Tyto stránky se nám líbí a jim se líbíme my...

CZIN  How I Met Your Mother

CZWeb o Supernatural   CZWeb o Heroes

CZWeb o Prison Break   CZWeb o Stargate Atlantis

CZWeb o Lost   SKWeb o Jericho

Veronica Mars Buffy Angel

Zoufalé manželky   CZ titulky k seriálu [Scrubs]

Online TV z celého světa   Smallville AR

Heart of Destiny Ellegirl's Videos

Serialy-MirekHoly    titulkykserialum.net

Kinonovinky   FilmoGrafie.cz

Star Wars   Oberon

Brigády v Brně   Brigády v Praze

DJ Tiësto   Nejlepší český toplist. Přidej i své stránky a zvyš jednoduše jejich návštěvnost!

Get Free Poker Bankroll - No-Deposit-Poker-Bankroll.com

Chcete zde mít svůj banner? Kontaktujte nás!


Profitux hosting

 

› Co je nejlepší?

Podporujeme:
Proč nepoužívat IE
Nejrychlejší a nejlepší prohlížeč planety
Skvělá alternativa k neprohlížeči IE
Proč používat Linux

Using:
html | css | php
radegast | pilsner urquell

Against TCPA

 
 
› Díl 2. - Mortal (Smrtelník)
Vysílání v USA: 6/10/2005
Vysílání u nás: N/A
Scénář: Steven S. DeKnight
Režie: Terrence O'Hara
Dále hrají: Kenny Johnson jako Lee, Todd Mann a Brad Mann jako dvojčata

Popis: Díl začíná v psychiatricxké léčebně v Belle Reve. Vidíme Lexe, který promlouvá s doktorkou o stavu jeho otce, jenž je zavřený v jedné z buňek (jaká to analogie k dílu #308 ). Lionel je stále pod kryptonským vlivem. Při odchodu pak o Lexe zavadí o jednoho z chovanců, se zvláštní schopností metat elektrické výboje - a tomu se povede se osvobodit. Osvobodí poté dva další chovance - dvojčata, kteří mají rovgněž speciální schopnost - vytvářžet silová pole, přes které nic a nikdo neprojde... O chvíli později, na cestě z léčebny zjišťujeme, že všichni tři mají namířeno do Smallville... Následuje znělka s již opraveným jménem Kristin :)

Další den, na farmě všichni ze Smallville pomáhají s budováním nového statku... Inu, když je Clark teď bez schopností, je z něj naprostá nula :) ... Dokonce i při zatloukání hloupého hřebíku se práskne do palce :D ... Clark je však šťastný, protože konečně může být s Lanou a nemusí jí v ničem lhát. Chloeinka nedokáže pochopit Clarkovo rozhodnutí být normálním. Ale smiřuje se s tím (s doplněním dalšího z jejích 1000 tváří :) )... Následuje scéna, na kterou čekali ClarkoLanovci 2 celé řady... Clark s Lanou jsou spolu, drží se za ručičky a plkají o svém vztahu... Ve stodole to málem rozjedou, ale Clark (přiznajíc se, že je panic) sexuální zápletku zastavil a s Lanou se shodli, že by měli jejich vydovádění nechat na speciální příležitost (haha, sex nebude) :) Ovšem, pokračují v objímání - ale, někdo je vyruší - Clark si ve spěchu a ve strachu z rodičů obleče tričko (naruby :D ) ale zjišťuje, že do stodoly přišli utečenci z Belle Reve. Přišli si pro Clarka, aby jim pomohl ukradnout sérum (které je udržuje při životě) z LuthorCorpu. Clark však odmítá a tak si Lee (chlapík s elektrickými schopnostmi) vezme do parády Lanu. Clark se poté dozvídá, že Lee byl součástí tajného projektu v LuthorCorpu a ono sérum mu bylo dosti často podáváno. Do situace se vmísí Martha s Jonathanem - i ty dva Lee zajme a Clarkovi nezbývá nic jiného, než se Leeovi podřídit...

Mezitím, v jeskyních se potká Chloe s Lexem - Lexovi není jasné, jak se onoho dne dostala Chloe z Kowachijských jeskyní do aljašské nemocnice... a také jí podezřívá, že před ním něco skrývá. Chloe chytře na něj vytasí fakta o lodi na Landerově poli. Poté odejde se slovy "Přestaň se ptát, nebo se začnu ptát i já..."... (není úžasná? :love: :) )...

Clark poprosil Chloe o pomoc při vloupání do LuthorCorpu. Nyní začíná scéna jak vystřižená z mého dalšího oblíbeného seriálu - Alias... Komunikační nádobíčko, notebook s detailním plánem továrny, dýmovnice, světelnice... Chloe se povedlo odblokovat vstupní dveře a Clark se tak mohl dostat ventilační šachtou do Levelu Three... S malými nesnázemi se nakonec oba dostali do tajné místnosti se sérem.

Doma u Kentů to vře - na návštěvu přišla šerifka, oznámit Kentovým, že z Belle Reve utekli chovanci... Jonathan se snaží šerifku vystrnadit a zřejmě podle toho šerifka poznala, oč běží... Zavolala posily, ale to už dvojčata vytvořila kolem baráku silové pole - takže nikdo nemohl Kenty a Lanu osvobodit.

Zpět v Luthorcorpu - Clark s Chloe se nemůžou dostat k séru - to je chráněno účinnými lasery (takže Clarkovi málem upadla ruka :D ) a tak se Clark rozhodl pro malou lest... Přijel zpět na farmu s kufříkem, který obsahoval světelenou bombu (Loisin dárek Chloe za maturitu :) ) - ta Leeho omráčila a tak získal Clark čas k vypnutí elektřiny. Nakonec jej Clark uzemní svou pravačkou.

Poté, co jsou všichni tři chovanci opět za mřížemi přichází za Clarkem Chloe ... ta mu říká, že zachytila v LuthroCorpu tajný signál, přenášející obraz. Clark ihned pochopil - celou tuto akci od začátku pečlivě Lex nachystal, aby zjistil, zda-li je Clark tím, kým říká že je. Večer v hradu pak Lex sleduje záznam z továrny a nevěřícně kouká na Clarka, jak jej zraňuje laser. V tom přichází Clark a dává mu jednu do držky. Poté ještě jednou a vyčítá mu to, že uvrhl jeho rodinu a Lanu do nebezpečí. Nazve jej zbabělcem, načež se Lex napolsledy přesvědčuje, že Clark je skutečně zranitelný - políček mu vrátí :) ... Konec přátelství je oficiální. :)

V závěru celého dílu Clark s Lanou rozmlouvají o tom, co se stalo... a pod tíhou okolností zjišťují, že nyní je ta pravá speciální chvíle... začnou se líbat ... a ... kamera ujíždí pryč a díl končí pohledem na hvězdy. Copak tam ti dva asi dělali? :D

 

› FOTOGALERIE

Několik screenshotů z tohoto dílu.


Lex v Belle Reve pozoruje svého posedlého otce...


Při cestě ven nechtěně (vlastně, chtěně :) ) pomůže osvobodit tři chovance


Leeho - člověka se schopností metat elektřinu


A "Dvojčata" - ty dokáží vytvořit silové pole,


které zachytí cokoliv...


Všichni tři mají namířeno do Smallville.


U Kentových na farmě se staví...


Chloe nechápe, proč chce Clark zůstat normálním (není sladká? :) )...


Šťastná dvojka Clark a Lana


si užívají jak a kde můžou. :)


Ve stodole neodolají atmosféře ticha a samoty


a téměř podlehnou žhavému pokušení


rozdat si to. :)


"Necháme to na jindy, naše poprvé musí být special." :)


Šramot Clarka poleká a tak si honem honem nasazuje tričko - co kdyby přišli jeho rodiče? :)


Ale rodiče to nejsou - přichází uprchlíci a pěkně si s bezmocným Clarkem pohrají.


A diktují si podmínky.


Mezitím, v jeskyních se Lex potkává s Chloe.


"Přestaň se ptát, nebo se začnu ptát já..."


Asi nikomu neunikly zajímavé herecké grimasy :)


Do domu přichází rodiče - zajímavá scéna s roztžitým Clarkem


a tričkem naruby :D


"Lana spinká, je nějaká zničená." :D


Ovšem objevuje se Lee a dvojčata a Clark nemá na výběr - musí ukradnout sérum pro Leeho, jinak ten začne ubližovat jeho nejbližším.


A tak, klasická dvojka Chloe a Clark jdou do akce 8)


Chloe má v kufru auta zajímavou artilerii a nádobíčko :)


Clark jen zírá na připravenost jeho kamarádky.


Aaa... flashbang - dárek od Lois :)


"Normálně bych tam vpadl mou superrychlostí a nikdo by si mě nevšimnul."


"Takže říkáš, že bez schopností jsi naprostá nula?" :D


Šerifka na návštěvě u Kentových...


...a chovanci jsou schovaní... :)


Mezitím, Chloe naviguje Clarka,


který se plazí ventilačním systémem...


Něco se však zvrtne a Clark musí šachtu rychle opustit...


Zpět u Kentových - krabička cigaret Leeho prozradila.


Šerfika ještě stihne zavolat posily.


A Jonathan dostane jednu do držky. :)


Zpět v Levelu Three - Clark hledá vstupní dveře.


Společně s Chloe je našli...


Posily dorazily... ovšem dvojčata vytvořila kolem baráku silové pole...


"Tak jak to vypadá s balíčkem?"


"Už ho mám, Houstone..." :)


Jenže, vyvstal problém při loupeži:


séra jsou chráněna laserovými paprsky - a Clark přes ně neprojde, aniž by se nerozkrájel :)


Dvojčatům mezitím dochází síla a u Kentových atmosféra houstne.


Další ze zajímavých grimas Leeho...


Clark mezitím připravil malou lest a přijíždí na farmu.


Lee jej už netrpělivě očekává.


Dvojčata znovu spouští silové pole...


Clark přináší Leemu kufr s údajným sérem.


Lee zradu nevytuší a když kufr otevře...


...tak z něj vyblikne docela oslňující světlo :)


Lee je omráčen a


nechtěně zlikviduje dvojčata.


Clark ničí přívod elektrického proudu a


Leeho zneškodní.


Šerifka děkuje...


Chloe říká Clarkovi o skrytém signálu v LuthorCorpu - někdo je celou dobu sledoval.


Clark asi ví kdo...


Ano, celou dobu je sledoval Lex - celá akce byla pečlivě naplánována.


Clark dá za vystavení jeho rodiny do nebezpečí Lexovi po tlamě...


...a následně si nechá dát přes hubu i on. Lex tak zjišťuje, že Clark je zranitelný. Zároveň mezi nimi končí přátelství.


No a večír je už Clark u Lany...


...a rozhodli se tuto speciální chvíli...


...zpečetit. :P

 

› Hlášky

Nadržený Clark: "Hey, stop... We should take this slow."
Lana: "Clark, we were taking this slow for four years already."

Lee: "But if the stories I've heard about you in Belle Reve is true, you shouldn't have any problem."

Clark vytáhne flashbeng z Chloeina kufru.
Chloe: "Graduation present from Lois."

Chloe při diskuzi o schopnostech Clarka: "So what you saying is that while you are human, you have no absolutely useful skills."
Clark: "Not so much."

Clark při skolení Leeho: "Sometimes is easier jsut to turn power off."

Clark: "I thought we can get over Lex. But you are too obssesed with past... with me. But I'm different now. I am thru playing games with you. You wanna test me, you may do it yourself, you coward!"
Lex Clarkovi vrazí a ten krvácí ze rtu.
Clark: "Satisfied?"

Lana: "Clark, what happened?"
Clark: "I said 'goodbye' to old friend."
Lana: "Ever heard about handshake?"

 

› Hudba

Coldplay - A meesage - na konci...

 

› Trailer

Trailery k dílu ke stažení.

Kliknutím stáhnete požadovaný soubor WMV, 2,3 MB

Kliknutím stáhnete požadovaný soubor WMV, 1,9 MB

 

› Anglický Scénář (transcript)
Zatím není k dispozici.
 

› Další informace
Málo obrázků? Chtějte více!
Přejít zpět do sekce "Pátá řada" nebo "Epizody"
 



Copyright