Vysílání v USA: 20/4/2006
Vysílání u nás: N/A
Scénář: Steven S. DeKnight
Režie: James Marshall
Dále hrají: Ian Tracey jako Lincoln Cole, Dallas Blake jako člen ochranky>
Popis: Jedna z najlepších epizód celej piatej rady začína pohľadom na hlavného hrdinu tohto dielu Lionela ako sa pokojne vezie vo svojej limuzíne, no len dochvíle, keď sa vysunie prepážka medzi ním a vodičom s monitorom s ktorého sa na Lionela pozerá tajomná tvár v maske. V tom istom momente limuzína zastaví priamo na železničnom priecestí, vodič z auta utečie a na všetkých dverách sa zaklapnú zámky. Na to sa ozve nám známy zvuk prichádzajúceho vlaku. Vystrašenému Loinelovi sa následne ozýva tvár s monitora s tým, že ak chce prežiť musí si zahrať hru - šibenicu. To sa už vlak nebezpečne približuje a Lionelovi nezostáva nič iné ako hádať písmeno po písmene. Keď je vlak už pekelne blízko neznáma tvár v maske mu poradí že je to lekcia ktorú mu dal on sám. To mu zapne a v poslednej sekunde uhádne že fráza znie "NO MERCY" (Žiadne zľutovanie). Dvere sa odomknú a Lionel vo veľmi efektnej scéne tesne uniká vlaku a následne vybuchujćej limuzíne. Nasleduje znelka piatej rady... Po znelke sa ocitáme v Daily Planet kde Chloe a Clark vedú rozhovor o tom či Lionel pozná alebo nepozná clarkovo tajomstvo. Chloe hovorí clarkovi že ak ho aj Lionel pozná, zatiaľ nikomu nič neprezradil. Clark tiež hovorí že ešte nenabral odvahu zveriť sa so svojimi pochybnosťami mame po tom, čím všetkím v poslednej dobe prešla. Chloe mu odporúča aby sa jej zo všetkím priznal. Strihom sa dostávame do Lexovho zámku kde Lionel obviňuje Lexa, že naňho zorganizoval útok ako pomstu za pokus o prevzatie vlády nad Luthorcorpom s minulej časti. Ten sa bráni že o ničom nevie a Lionel začína premýšľať kto iný by za tým mohol byť. Ďalším záberom sa dostávame na farmu Kentovích kde Clark práve vchádza do domu. Nachádza Martu ktorá sa pripravuje na benefičnú akciu a hneď sa jej zveruje so svojím presvedčením, že Lionel pozná jeho tajomstvo. Marta je zaskočená ale na oplátku Clarkovi prezrádza, že tuší ako sa to mohol dozvedieť. (My už vieme,že potom čo bola Marta vydieraná v diele 5x15 Cyborg, Lionel ju s toho dostal ale sám videl záznam na ktorom Clark prežíva výbuch) Nakoniec sa s Clarkom dohodnú, že zatiaľ nič nepodniknú a budú sa pred Lionelom správať tak ako doteraz. V nasledujúcej scéne vidíme Lionela a muža z ochranky Luthocorpu ako kontrolujú, či sa v Lionelovej kancelárii nenachádzajú nejaké sledovacie zariadenia. Nezistia nič a muž z ochranky odchádza. Hneď na to sa Lionelovi z monitora ozýva známa tvár v maske a v celom Luthorcorpe vypadáva elektrina. Lionel sa ešte snaží rýchlo zavolať 911 ale tam sa mu len opäť ozve dobre známy hlas muža v maske a v rovnakej chvíli sa tento ocitá hneď za ním. Avšak skôr než ho zakladateľ Luthorcorpu spozoruje omračuje ho pichnutím nejakej látky do krku a upadá do bezvedomia. Lionel sa prebúdza v nejakej opustenej budove kde hneď vedľa seba nachádza svojho vodiča (alebo to čo z neho ostalo). Hneď na to sa mu ozýva známy hlas že je čas na ďalšiu hru. Lionel odmieta hrať až do chvíle keď mu začne horieť podlaha pod (bosímy) nohami. Cieľom tejto hry je odniesť dve vedrá plné horľaviny cez celú miestnosť z horiacou podlahou a zavesiť ich vyvážené na tyči na hák. Lionelovi sa to s ťažkosťami podarí, otvorí sa mu východ a tesne uniká plameňom do ďalšej miestnosti. Medzitím prebieha v zámku u Lexa rozhovor medzi Lanou a Lexom o ich bozku ktorý sme mali možnosť zhliadnuť v predošlom diele. Vo chvíli keď Lana žiada Lexa aby naň zabudol, zazvoní Lexovi mobil. Lana namrzená odchádza a Lex ešte namrzenejší :) zdvíha telefón a dozvedá sa že jeho otec bol unesený. A opäť strih na Lionela ktorý sa ocitá v ďalšej záhadnej miestnosti a tajomná tvár v maske mu predstavuje ďalšiu hru. Medziným sa dozvedáme, že na túto bude potrebovať spoluhráča (teda vlastne spoluhráčku) ktorou nieje nikto iný ako senátorka Marta Kentová osobne. Bohužiaľ tá je zatiaľ zavretá v nejakej nádrži na vodu cez ktorú nepreniká zvuk a teda ani sa s Lionelom nemôže pozdraviť :)). Čo je však horšie, do nádrže začína prúdiť voda. Lionelovi sa opäť ozýva hlas a vyvetľuje pricíp ďalšej hry ktorý spočíva v poprehadzovaní písmen vo fráze " a Toad Like Fever" . Lionel tiež objavuje zariadenie pomocou ktorého môže komunikovať s Martou aj cez zvukotesnú nádrž. V Daily Planet sa opäť zhovára Clark s Chloe o Lionelovi keď Clarkovi zazvoní mobil. Volá Lois s tím že Marta sa nedostavila na benefičnú akciu kde mala vystúpiť. V Luthorcorpe zatiaľ Lex a jeho bezpečnostný tým zisťuje okolnosti zmiznutia Lionela. V tom prichádza aj Chloe s Clarkom a Lex sa im zveruje s únosom jeho otca. Na oplátku Clark prezrádza Lexovi, že jeho mamu asi tiež uniesli a obaja začínajú tušiť, že to nebude náhoda. Pri prehliadke miestnosti Clark rentgenovým videním nachádza plošticu a dáva ju Chloe aby pomocou počítača vystopovala príjemcu signálu. Lionel má plné ruky práce zo záchranou Marty ktorej voda v nádrži siaha už po plecia. V poslednej chvíli keď je nádrž už plná vody Lionel prichádza na pravý význam frázy ktorý znie "Fail Takeover" (Neúspešné prevzatie). Sklo nádrže praská a Marta sa preberá z bezvedomia. V rovnakom čase v Luthorcorpe sa Chloe podarilo vypátrať kam smeruje signál z ploštice. Clark tam chce supperýchlosťou bežať ale Lex navrhne aby išli jeho porsche. Po príchode na miesto sa dozvedáme, že to bola len pasca a Lex s Clarkom nachádzajú v budove len nápis "Game Over". Martu s Lionelom čaká posledná skúška. Najprv odmietajú hrať ďalšiu hru ale po zistení, že podlaha sa zelektrizovala bežia do ďalšej miestnosti. Prekvapený sa ocitajú vo výťahu ktorý sa zatvára a okamžite stúpa. Zastavuje na najvyšsom poschodí kde im (aj nám :) ) tajomný hlas ozrejmuje princíp poslednej hry. V priehradke vo výťahu je zbraň a v nej jeden náboj. Marta alebo Lionel - jeden musí zomrieť. Ak do dvoch minút nezomrie ani jeden, výťah spadne a zahynú obaja. V napätej scéne sa strihom presúvame ku Clarkovi a Lexovi... Lex objavuje v budove monitor a spolu s Clarkom sledujú výťah a srdcervúcu scénu Lionela a Marty. Lionel požaduje Martu aby ho zastrelila a oslobodila aspoň seba. Marta to však nedokáže a tak sa chce Lionel odpraviť na druhý svet sám. Stláča kohútik a ..... Zbraň je prázdna avšak objavuje sa tajomný muž v maske. Skladá si masku a Lionel ho spoznáva - je to jeden z ľudí ktorý prišli o všetko pri jeho neúspešnom pokuse prebrať Luthorcorp. Po krátkom rozhovore muž v maske (ale už bez masky) stláča tlačítko, nálož na výťahu vybuchuje a výťah (a v ňom Marta a Lionel) padá obrovskou rýchlosťou nadol. Clark medzitím volá Chloe, že adresa ktorú vypátrala bola falošná a ona mu diktuje pravú adresu odkiaľ signál pochádzal. Clark tam superrýchlosťou uteká a dobieha práve vo chvíli keď sa výťah rúti dolu. Zazrie ho rentgenovým zrakom, preborí stenu a zachytí ho v poslednej chvíli pred dopadnutím, avšak všetko vidí Lionel. Ten je z toho vyvedený z miery a len poznamená " Thank You, Son" (nemusím snáď prekladať). Strih opäť na farmu Kentovcov kde sa Clark rozpráva s Martou o Lionelovi. Marta mu prezrádza, že Lionel sa chcel obetovať aby Clark nestratil oboch rodičov ale ten mu stále neverí. Medzitím Lex prezrádza svojmu otcovi, že muža ktorý ho zajal nakoniec chytili. Zaujíma ho ako mohol aj s Martou prežiť ked záchranná brzda výťahu bola odpojená. Lionel ho ale odbije prostým "Nechaj to tak Lex". Posledná scéna patrí rozhovoru Clarka a Lionela v Luthorcorpe. Clark hovorí Lionelovi, že aj keď vie jeho tajomstvo nech sa drží ďalej od jeho mamy lebo schytá :)). Nakoniec nahnevaný odchádza a necháva Lionela v rozpakoch. V tom dostane Lionel nejakú vidinu a vidíme ako niečo neprítomne píše na papier. END...
| 
![CZ titulky k seriálu [Scrubs]](http://smallville-cz.com/img/pratele_scrubs.jpg){kind=small}
