Vysílání v USA: 30/3/2006
Vysílání u nás: N/A
Scénář: Todd Slavkin, Darren Swimmer
Režie: Michael Rohl
Dále hrají: James Marsters jako profesor Milton Fine / Brainiac, Nichole Hiltz jako Simona, Linden Banks jako vědecPopis: Děj začíná v noci kdesi v lesích ve státě Honduras. Houštím se prodírají dva muži oblečení v ochraném oblečení, s baterkou, dýchací maskou a kufříkem s označením Biohazard. Muži dojdou až ke staré chatrči, která, podle nich, by už neměla být nikým obydlena. Když však dorazí do chaty, naleznou tam celou rodinu, bohužel již mrtvou, a vypadá to, že je nezabila ona chemická hrozba. Muži chtějí odebrat od každého vzorek krve, když v tom je z práce vyruší Brainiac, který byl v chatce už před nimi. Chlápci však vůbec netuší, o koho jde a snaží se Brainiaca přesvědčit, aby okamžitě z postižené oblasti odešel. Ten však oba záchranáře zabíjí a s nimi ničí i chatu svým spalujícím pohledem. Před odchodem si ještě na památku vezme lahvinku s nebezpečným materiálem a zmizí. Následuje znělka.
Po známé znělce sambády sejv mí se ocitáme v klubu Talon, kde si povídají Lana a Clark o předchozím zbabraném tanečním vystoupení. Lana dává Clarkovi chlípné návrhy, ale Clark opět potvrzuje, že je gay a vymlouvá se na farmu. Lana však Clarkovi stále věří a řekne mu, že bude čekat, tak dlouho, jak bude potřeba (takže se nikdy nedočká, pánové, Lana je k mání :-) ). Jenže jakmile Lana odejde, na scéně se objeví dívka jménem Simona. Ta Clarka osloví, jenže Clark je zrovna na odchodu. To se ale Simoně nelíbí a tak je nucena ukázat Clarkovi svoji hruď (ale kdeže, vy chlípníci, na hrudi má přeci svůj kouzelný náramek, který všem, kdož do něj pohlédnou, podrobí se moci majitele - v tomto případě majitelky). A tak se z Clarka stává poslušný gay pejsánek poslouchající na slovo svého páníčka, a Clark je opět v průšvihu - vždyť hrozí, že bude s ženou!
No a právě v tom nejlepším, když si to Clark a Simona tvrdě rozdávají na ulici, "vyruší" je příjezd auta a jeho řidič, Lois. Až když je Lois osloví, na chvíli přestanou. Clark využije příležitosti a představí sebe a Simonu jako nový milenecký pár. Lois je z toho právem překvapená.
Rázem se však ocitáme v Lexově sídle. Na návštěvu k Lexovi tam přišla Lana, protože si ji Lex pozval. Laně poví, že objevil profesora Miltona Fineho (Brainiac) kdesi v Hondurasu, a že během hodiny odlétá. Lana chce letět s Lexem, ten však odmítá. Sice Laně slíbí, že až se vrátí, vše jí poví, ale to Laně nestačí, což lze vyčíst z výrazu jejich očí.
Ocitáme se na Kentovic farmě, kde jsou spolu Clark a Simona. Clark zatím plní roli otroka na výtečnou, právě totiž "připravil" (připravil není to správné slovo, spíše ho vzal matce z rozehřáté trouby) Simoně jablečný koláč. Ta sice dělá překvapenou, ale jenom naoko, aby to vypadalo. Pod myšlenkou velitelství si Simona ještě objedná láhev šampaňského. A to přiměje Clarka předvést Simoně jednu ze svých superschopností - rychlý běh. Během chvíle je Clark zpět i s lahví značkového šampaňského. Simona je z toho všeho značně překvapená (kdo by na jejím místě nebyl). Ještě si u Clarka objedná nějaké pamlsky, a poté Clarka požádá, aby o jejich novém vztahu informoval Lanu. To Clarka na chvíli zarazí, ale nakonec souhlasí.
Mezitím šla Lois všechno ohledně nového vztahu Clarka a Simony vyžvanit Chloe, ta tomu však není schopná uvěřit. Právě když se ale dohadují o tom, jestli to říct Laně, objeví se Lana ve dveřích. Naštěstí to vše ututlají svými dokonalými výmluvami a Lana jim na to opět skočí. (nána jedna :-) ). Najednou ale Laně zazvoní mobil. Volá Clark, aby se co nejrychleji dostavila na jejich farmu. Lana potvrdí a zmizí.
Na farmě se zatím dějí věci-Clark ukáže Simoně další ze svých schopností-tentokráte svoji supersílu. Vymodeluje za pomocí rukou a basetbalové pálky písmeno S, značící jméno Simona. Ta je z toho všeho tak vysmátá, že už to nevydrží a chce si to s Clarkem konečně pořádně rozdat. Postupně si střídavě sundají všechno oblečení. Pak, když už má na "to" dojít, přijde Lana a všechno překazí (sakra! :-) ) . Clark je vyslán Simonou za Lanou, aby jí už konečně řekl, že je konec. Clark tak také učiní a z Lany se stává ubrečená troska.
Ocitáme se v Lexově příbitku, kam si to zavítala Simona. Dozvídáme se, že za celé spiknutí může Lex, protože si celou tuto komedii objednal (ne seriál Smallville, jen tuto epizodu :-) ). Cílem této mise bylo jednak dostat od sebe Lanu a Clarka, a jednak zjistit nějaké informace o Clarkovi. Když už to vypadá, že Simona vše vyžvaní, nestane se tak. Lexovi napovídá, že Clark dokáže skvěle líbat. Lex je z výsledku nepochybně zklamán, a tak chce Simonu přesvědčit ještě k jednomu úkolu, a to k seznámení se s dr. Brainiacem. Simona tento úkol odmítne, ale Lex začne vyhrožovat, a tak je Simona nucena přistoupit na Lexovy podmínky.
Mezitím si šla Chloe promluvit s Clarkem za cílem dozvědět se alespoň nějaké podrobnosti o Clarkovi a Simoně. Podrobnosti se dozví a jako bonus k nim navíc dostane odpověď, že vyzradil Simoně všechna svá tajemství. Chloe je šokovaná, a cití za tím vším nějaký podfuk. Snaží se Clarka přesvědčit, že něco nehraje, ale ten se nedá. Chloe poté tajně vstoupí do Clarkova domu, aby tam našla něco, co tam prostě nehraje. Objeví kabelku Simony, ale než stačí cokoliv udělat, přijde Simona. Chvíli si přátelsky povídají a když se Simona zeptá Chloe, kde je Clark, a ta jí řekne popravdě (!) kde je, Simona odejde zavolat Clarka a tak má Chloe trochu času prošmejdit jí kabelku. Jediné, co jí ale vyhovuje, je nějaký průkaz.
Ocitáme se v Honduras, kam už přiletěl Lex. Ve stanu (tábořiště) se setká s profesorem Miltonem Finem. Po uvítání Lex Miltnovi oznámí, že ví, že není profesor. Brainiac si myslí, že Lex odhalil jeho skutečnou identitu, a chce Lexe zabít, ale nakonec se ukáže, že Lex si nemyslí to, co si myslí Brainiac. Lex si totiž myslí, že Brainiac je tajný agent. Brainiac mu pak nakecá, že zde zkoumají mimozemšťany a tu spadlou loď, po které Lex tak usilovně pátrá. Nakonec se Lex zeptá, jestli je loď v Hondurasu, a Brainiac mu dá kladnou odpověď.
Skokem se přesouváme do Daily Planet, kde Chloe probírá s Lois žhavý vztah mezi Clarkem a Simonou. Chloe mezitím sama dospěla k názoru, že je možné, že se jedná o jakousi lepší hypnózu, která postihla právě Clarka. Zjistila také, že Simonin otec byl hypnotizér. Bohužel, před měsícem zrovna zemřel, a jak píší místní noviny, stalo se to při přepadení. Lois si všimne na fotce otce Simony stejného náramku, jaký má Simona v součastné době na sobě. Tuto skutečnost Chloe potvrdí a doplní faktem, že náramek je vlastně starověký náhrdelník, který vytvořil velký alchmista ze středověké Anglie. A právě tento šperk je ta věc, kterou ukradli psychlogovi, když byl zavražděn. Tímto vedou všechny spojitosti k Simoně, ale nemohou nic dokázat. Chloe vyšle Lois napřed, a sama si ze stolku vezme na Clarka zbraň - zelený kryptonit.
Zatím - u Clarka doma - Clark vysmátej jak lečo (okurkový, samozřejmě) schází po schodech dolů, zatímco Lois přichází dveřmi dovnitř. Clark ihned Lois oznámí, že se chystají se Simonou do Kalifornie. Lois se snaží Clarka zadržet hlava nehlava, dokonce mu vyhrožuje i použitím násilí, ale tomu se Clark může jen smát...Simona hned nato Clarkovi nařídí, aby se o ni postaral, protože Lois si nasadila sluneční brýle, jako obranu před šperkem. Clark ji uspí jemnou ranou do spánku, a Lois se uchýlí k zemi. Hned nato se do scény přidá Clarkova matka a začne vyšilovat, co že se to stalo. Simona na ní použije svůj náramek a nařídí jí, aby udělala vše pro to, aby je nikdo nesledoval a navíc ji přesvědčí, aby ji těšilo, že Clark odchází. Ta se tedy s Clarkem rozloučí a ten i se Simonou odchází. Ve dveřích si ještě Simona "vzpomene", že se má stavit u Lexe a nařídí Lexe zabít! Clark je radostí bez sebe (a to doslova :-) ).
Kdy zamilový pár odešel, po pár chvilkách se i Lois probudila. Ovšem to, co viděla jako první po otevření očí, by raději ani snad neviděla. Míří na ni totiž brokovnicí paní Kentová. Lois se snaží Marthu přesvědčit slovně, když v tom se z rohu přiřítí Chloe a uštědří Marthě dobře mířenou ránu do obličeje. Když jí Lois poví, kam že měl Clark namířeno, zmizí stejně tak rychle, jako to má ve zvyku Clark.
Mezitím už Clark čeká na Lexe u něj doma. Když Lex dorazí domů, Clark na nic nečeká a ihned začne Lexe mlátit. Když však začne Lex brblat o tom, kdo ve skutečnosti Simona je a co má za lubem, Clarka sice trochu odměkčí, ale ne v zrovna šťastné chvilce, neboť právě dorazila i Simona. Ta Clarka přesvědčí, aby Lexe zabil, a ten na nic nečeká, a začne Lexe škrtit. Když už to vypadá, že Clark Lexe skutečně zabije, tak se ve dveřích objeví Chloe s černým kryptonitem, a tím Clarka pozastaví. Chloe dá Clarkovi kryptonit do kabátu a tím jej paralyzuje. Lex se mezitím ničím nezabývá a bere si devítku, aby mohl zastavit Simonu. Ta jej však vystaví světlu svého náramku a přesvědčí Lexe, aby zbra ň použil proti Chloe. Lex tak pod vlivem náramku hodlá učinit, ovšem Chloe je pohotová a na Lexe použije obranný chvat. Lexovi se přeci jen podaří vystřelit, naštěstí je však zbraň otočena proti Simoně, a kulka trefí Simonu přesně do náhrdelníku, který se rozbije, a tím padne veškerá hypnóza způsobená tímto náramkem.
Poté se ocitáme v Daily Planet, kde Clark oznámí Chloe, že to, že se rozešel s Lanou, chtěl vlastně už dávno a že hypnóza tomu vlastně jen pomohla. Chloe se ještě snaží Clarka přesvědčit, a ten si dá ještě čas na rozmyšlenou. Když o tom přemýšlí doma, ve stodole, přijde za ním právě Lana. Ta ví, že Clark byl hypnotizovaný, a že nejednal podle své vlastní vůle, ale zároveň chce vědět, zda-li ji ještě Clark doopravdy miluje. Clark jí však s těžkým srdcem řekne, že už ji nemiluje. Lana se z toho musí až posadit, ale vypadá to, že už s tím vším je zřejmě smířená a vyhlásí absolutní konec vztahu mezi Lanou a Clarkem.
Ocitáme se zpět v Honurasu, u lodi, kde z lodi vytéká ta samá "tekutina", která vytékala z lodi při díle 501. Z hmoty se nakonec vyklubou další asi 3 Brainiacové. Ti chtějí další "vzorky".
Nakonec se podíváme k Lexovi, kam zavítá, nezvána, Lana. Ta se přišla Lexovi svěřit s tím, že se s Clarkem rozešli. Svěří se Lexovi s tím, že se jí tím strašně ulevilo. Lex sice dělá, že ho to hrozně mrzí, ovšem ve skutečnosti je touto věcí nesmírně potěšen.
|
![CZ titulky k seriálu [Scrubs]](http://smallville-cz.com/img/pratele_scrubs.jpg){kind=small}
