› Obsah sekce - Epizody
V této sekci najdete popisy všech epizod. A když říkáme že VŠECH tak skutečně všech - čili i těch, které se u nás ještě nevysílaly. Samozřejmostí jsou screenshoty z jednotlivých dílů.
 
› Spoilery
Smallville spoilery
 

› Hlavní odkazy sekce
První řada
Druhá řada
Třetí řada
Čtrvtá řada
Pátá řada
Šestá řada
Sedmá řada
Osmá řada
 

› Statistiky
Jak si vedou naše stránky v návštěvnosti...



Děkujeme všem, kteří pravidelně mačkají F5 ;-)
 

› Naši přátelé
Tyto stránky se nám líbí a jim se líbíme my...

CZIN  How I Met Your Mother

CZWeb o Supernatural   CZWeb o Heroes

CZWeb o Prison Break   CZWeb o Stargate Atlantis

CZWeb o Lost   SKWeb o Jericho

Veronica Mars Buffy Angel

Zoufalé manželky   CZ titulky k seriálu [Scrubs]

Online TV z celého světa   Smallville AR

Heart of Destiny Ellegirl's Videos

Serialy-MirekHoly    titulkykserialum.net

Kinonovinky   FilmoGrafie.cz

Star Wars   Oberon

Brigády v Brně   Brigády v Praze

DJ Tiësto   Nejlepší český toplist. Přidej i své stránky a zvyš jednoduše jejich návštěvnost!

Get Free Poker Bankroll - No-Deposit-Poker-Bankroll.com

Chcete zde mít svůj banner? Kontaktujte nás!


Profitux hosting

 

› Co je nejlepší?

Podporujeme:
Proč nepoužívat IE
Nejrychlejší a nejlepší prohlížeč planety
Skvělá alternativa k neprohlížeči IE
Proč používat Linux

Using:
html | css | php
radegast | pilsner urquell

Against TCPA

 
 
› Díl 12. - Reckoning (Den zúčtování)
Vysílání v USA: 26/1/2005
Vysílání u nás: N/A
Scénář: Kelly Souders, Brian Peterson
Režie: Greg Beeman
Dále hrají: Terence Stamp (hlas Jor-Ela)

Popis: Díl nám začíná na zasněžené farmě Kentů za songu Jamese Blunta. Lan přichází za Clarkem, který se jí chystá "něco" ukázat... O pár chvílí později se ocitáají v jeskyni, kde Clark vysvětluje, že vše bylo předurčeno pro něj. Doufá, že Lana nezmění její postoj k němu a zasouvá ( :) ) oktagonový klíč do stolce. Záře je přenese do Pevnosti Osamění v Arktidě. Tam Clark vysvětluje Laně svůj původ, prolítává (!!!) mezi krystaly. Lana zprvu nechápe, ale Clark jí řekne, že jí chtěl říct vše o sobě předtím... než jí požádá o packu. To vzápětí dělá s prstenem s diamantem, který vytvořil z kusu uhlí.

Po znělce se Clark přiznává svým rodičům, že vše řekl Laně a že se s ní zasnoubil. Johny gratuluje svému synovi, o kterém si myslí, že se právě stal mužem. Vzápětí se přiznává i Chloe, která zprávu příjímá docela překvapena a gratuluje mu. Večer pak na večírku, kdy se mají ohlásit výsledky voleb do Senátu. Jonathan Kent nakonec Lexe poráží a všichni v Talonu to pěkně oslavují (určitě ale ne jako my na srazu :) )... Zhroucený a přiopilý Lex pak volá Laně, který zjišťuje, že se s Clarkem zasnoubili. Lex Laně vyjasňuje, že Clark má tajemství, Lana se ovšem nechtěně prořekne ("It's different now...") a Lex vytuší, že něco ví. Políbí Lanu a ta utíká od něj pryč. Z auta pak volá Clarkovi, že Lex jí odhalil, ovšem to už jí Lex dohání ve svém Porsche (s dvojkou v krvi). Mluví na Lanu z auta a tak odvrátí její pozornost od řízení, když tu najednou.... BUUUUM .... školní autobus (v 9 večer) naráží do Lanina auta, to hodí pár zajímavých salt a auto mění tvar přesně podle fyzikálních zákonů pana Newtona. :) Clark dobíhá na místo o pár vteřin později, kdy je už po všem :D Lana, která po nárazu získala fajnovou červenou masku - má to už za sebou :) Ubulený a ustrašený Clark se snaží Lanu zachránit tradičním řevem "Lana, Lana!", ale je už pozdě. Utíká proto za svým tatíkem do Pevnosti a ptá se jej, proč jí nechal zemřít. Clark chce napravit to co se stalo... Jor-El po dlouhém váhání nabízí Clarkovi jedinou možnost - existuje jeden krystal, který dokáže Clarka vrátit v čase...

A jsme zpět na začátku dílu, opět hlas Džejmse Blunta. Původní plán ukázat Laně sedmý div světa ( :) ) to nakonec Clark zahraje do outu a s Lanou se rozejde :D :D Poté běží za Chloeinkou a říká jí, že je z budoucnosti, aby napravil to co se stalo. :) Chloe mu nevěří, Clark jí však během chvíle přesvědčí a Chloe se zapojuje do jeho hry. Chloe souhlasí, že bude hlídat Lanu po dobu celého večera...

A je opět večer, senátorská párty v Talonu a Johny opět vyhrává... Clark však tuší, že je něco špatně (při předešlém večeru přišla oznámit Kentovo vítězství Lois, ta je však nyní v tahu)... V poslední chvíli ji zachraňuje od elektrického šoku. Lana se po Lexově telefonátu opět ocitá u něj doma. Tentokrát však je však jejich rozhovor o něčem jiném a Lex Lanu políbí. Přesto pak Lana rychle opouští Lexovo sídlo a ten jí opět dohání v autě. Clark si však uvědomí čas včas a Lanu zachraňuje v poslední chvíli před busem...

To už však Jonathan přijíždí na farmu aby se setkal s Lionelem. Ten mu vyhrožuje zvěřejněním fotografie, kterou má při sobě... ovšem... Jonathan fotografii ničí a Lionela zmlátí :) Udělá se mu však nevolno a vychází ze stodoly... Přijíždí Clarkie s Marthou a Johny klesá k zemi... infarkt... ("Oh, please, not yet!") :(

Následující den je celý Smallville ve smutku... a Clark nejvíce... smrt otce je totiž jeho chyba, napravit to již nelze, Jor-Elův krystal na vrácení času byl jen jeden. Následuje smutný a dojemný pohřeb, všude plno černé a bílé (sněží).... Johnathan již nebude dále s námi :( A Lana žije dál :( Co horšího si může ještě být?

 

› FOTOGALERIE

Několik screenshotů z tohoto dílu.


Vše začíná za tónů Jamese Blunta na zasněžené farmě


Být či nebýt...


"Stojí za mnou, že jo?"


"Co se děje Clarku?"


Clark:"musím ti něco říct..."


"Ne, o tom že Smallville přestanou vysílat na WB nemluvím"


"Clark zavede Lanu do jeskyně...


INSERT COIN


A najednou se oba ocitnou v pevnosti...


"Clarku, kde tu máš blicí pytlíky?"


Lana:" a dovedeš si představit jak těžké to bude vytopit?"


Clark - svářeč


"Vezmeš si mě?"


"Mami, tati...vykecal sem Laně všechno..."


"Si slepičí prdelka, synu..., ale mám tě rád :)"


Lana je z toho trošku nesvá


Kamarádka Lois vždy poradí...


Clark oznamuje Chloe že Lana ví jeho tajemství.


Mezitím Chloein šéf vyhazuje jednoho reportéra.


"Svatba?, v Antarktidě? myslíš že tam zaparkuju?"


Nervózní Clark čeká na Laninu odpověd.


"Hele, nemůžu za to že jsem mimozemšťan...ale umíš si představit kolik vytřískáme na filmových právech"


..stanu se tvou ženou...


Polibek pro starou paní Kentovou...


A tady už je nová paní Kentová.


"Tati?, doufám že tohle nehodláš dělat pravidelně..."


Chvilka napětí...


... Jonathan vyhrál volby!!!


Oficiálně to potvrzuje televize.


Kdopak to volá Laně?


Přece starý ochmelka Lex? (všimněte si výrazu, takový bude mít na fotkách z ES5 i J_J_J) :)


... Lana se snaží Lexe rozveselit.


Ale vznikne sexuální napětí...


"Lano víš, jak jsme se bavili o těch nepářících se pandách?"


Clark schání svou snoubenku.


Ta však prchá autem od Lexe...


Jenže Lex jede za ní...


"Ano, za mnou jede šílený řidič.., že by Paroubek?"


Lex na lanu křičí z okénka vozu...


Lana se lekla Porta s transparentem: "Liik Anal" ! :)


a autobus to do ní napral...


... auto udělalo několik kotrmelců :)


"Jáááááu...blbče, stoupl si mi na nohu!"


Promiň...


Lex kouká co provedl.


Nechte Liik Analistům tu chvíli instantního štěstí...


Clark tomu nemůže uvěřit.


A jde seřvat Jor-Ela.


"Kal-Ele, nejsme bozi,..ale mohu ti nabídnout stroj času nebo kryptonského panáka režné.."


Ovládací krystal stroje času.


Puf! A Clark je o den zpátky! :)


Tentokrát ale Laně nic neřekne a to mu dá kopačky.


"Cestování v čase?, ses po*ral v kině" :D


"Vidíš, za chvíli ho vyhodí z práce..."


A opravdu ho vyhodili...


"To jsme snad v nějakém sci-fi seriálu, nebo co?"


"Laně hrozí nebezpečí?..já ji ohlídám"


A opravdu Chloe hlídá Lanu.


Jonathan opět vyhrává volby.


Nahoře leží v bezvědomí Lois.


Flashdance


"Georgi W.? si to ty jako první gratulant?"


Lionel..


Lana navštěvuje Lexe


Jenže tentokrát je vše jinak...


a líbají se...


"Lexi!!...že tys jedl česnek?"


Lois odváží sanitka, ale je v pořádku...


Jenže Lana někam zmizela.


Need For Speed - Most Hunted :)


Clark však zachraňuje situaci a chytá autobus...


A Lana profrčí před ním...


"Jedním očkem vykouknu, jesli už je čistý vzduch..."


Lana s Lexem.


Kolem projíždí Jonathan


Na farmu padla hustá hmla.


Ve stodole je škodná...


"Nakopu ti tu tvoji korporativistickou prdel..."


"Na to zapoměň, bobečku...mám tvé fotky v ženských šatech"


"Podívej se sám..."


"Marthina oblíbená sukně!"


"Nikdy se to nesmí dozvědět!..."


Jonathan se pouští do rvačky s Lionelem.


Lionel:"pauza, zaskočilo mi..."


Lionel krade zmačkanou fotku.


Martha se vrací z oslavy.


Jenže Jonathan dostává infarkt...


"Vidím světlo na konci tunelu..."


"Aha, to byla jen lampa, sakra..."


Jonathan umírá...


Před pohřbem Clark zapíná mamince náhrdelník.


(z důvodů piety další obrázky budou bez komentáře)








Lanina ruka se rozpojuje s Clarkovou... RIP Jonathane Kente :(

 

› Hudba

You - James Blunt

I Grieve - Peter Gabriel

 

› Trailer

Trailery k dílu ke stažení.

Kliknutím stáhnete požadovaný soubor WMV, 2,3 MB

Kliknutím stáhnete požadovaný soubor WMV, 1,3 MB

Kliknutím stáhnete požadovaný soubor WMV, 7 MB

 

› Anglický Scénář (transcript)
Zatím není k dispozici.
 

› Další informace
Málo obrázků? Chtějte více!
Přejít zpět do sekce "Pátá řada" nebo "Epizody"
 



Copyright