› Obsah sekce - Epizody
V této sekci najdete popisy všech epizod. A když říkáme že VŠECH tak skutečně všech - čili i těch, které se u nás ještě nevysílaly. Samozřejmostí jsou screenshoty z jednotlivých dílů.
 
› Spoilery
Smallville spoilery
 

› Hlavní odkazy sekce
První řada
Druhá řada
Třetí řada
Čtrvtá řada
Pátá řada
Šestá řada
Sedmá řada
Osmá řada
 

› Statistiky
Jak si vedou naše stránky v návštěvnosti...



Děkujeme všem, kteří pravidelně mačkají F5 ;-)
 

› Naši přátelé
Tyto stránky se nám líbí a jim se líbíme my...

CZIN  How I Met Your Mother

CZWeb o Supernatural   CZWeb o Heroes

CZWeb o Prison Break   CZWeb o Stargate Atlantis

CZWeb o Lost   SKWeb o Jericho

Veronica Mars Buffy Angel

Zoufalé manželky   CZ titulky k seriálu [Scrubs]

Online TV z celého světa   Smallville AR

Heart of Destiny Ellegirl's Videos

Serialy-MirekHoly    titulkykserialum.net

Kinonovinky   FilmoGrafie.cz

Star Wars   Oberon

Brigády v Brně   Brigády v Praze

DJ Tiësto   Nejlepší český toplist. Přidej i své stránky a zvyš jednoduše jejich návštěvnost!

Get Free Poker Bankroll - No-Deposit-Poker-Bankroll.com

Chcete zde mít svůj banner? Kontaktujte nás!


Profitux hosting

 

› Co je nejlepší?

Podporujeme:
Proč nepoužívat IE
Nejrychlejší a nejlepší prohlížeč planety
Skvělá alternativa k neprohlížeči IE
Proč používat Linux

Using:
html | css | php
radegast | pilsner urquell

Against TCPA

 
 
› Díl 11. - Lockdwon (Rukojmí)
Vysílání v USA: 19/1/2005
Vysílání u nás: N/A
Scénář: Steven S. DeKnight
Režie: Peter Ellis
Dále hrají: Camille Mitchell jako šerifka Nancy Adamsová, Sarah Lind jako poručík Harris, Michael Ryan jako psychiatr

Popis: Ocitáme se na zámku u Lexe, kterému právě jeho volební poradce přinesl špatné zprávy. Lex se rozčiluje, ale jen do té doby než dorazí dvojice policistů s tím že je na zámku bomba. Lex se snaží dovolat ochrance, ale oba policisté tasí zbraně a začnou Lexovi vyhrožovat. Napětí nevydrží Lexův poradce, který se pokusí o útěk a je zastřelen. V nastalém zmatku Lex uniká do tajného vchodu ve stěně. Následně vidéme že Lex si vybudoval v zámku tajnou skrýš ze které může vše sledovat. Kamerou sleduje i oba policisty v místnosti. Jeden z nich mu řekne co po něm chtějí. Chtějí vědět kam schoval vesmírnou loď.

Po seriálové znělce se ocitáme na farmě u Kentů kde se clark s Lanou "doučuje". Samozřejmě že dojde i na nezbytnou líbačku, jenže Lana je zklamaná neboť Clark ji líbá zdrženlivě. Clark se z tohoto faux pass snaží nějak vymotat, ale jediné co se opakuje je diskuze na téma že od jisté doby to mezi Clarkem a Lanou sexuálně nejiskří. Clark vysvětluje Laně že to je komplikované a Lana odchází. Při odchodu však upustí desky s učením a my vidíme že v nich má plány vesmírné lodi. Clark zbledne a ptá se Lany, proč to před ním tajila. Lana se rozjede a vyčítá Clarkovi že kdykoliv začne mluvit o vesmírné lodi, Clark to zamluví nebo změní téma. Proto Lana spolupracuje s Lexem na zjištění jaká tajemství loď skrývá. Clark jí na to nemá co říci a tak Lana opět odchází. V zámku houstne atmosféra a policista vysvětluje že byl přítomen když loď přistála, stejně tak říká že byl na místě když přijeli náklaďáky LuthorCorpu a loď odvezli. Jako důkaz ukazuje popálenou ruku (nám je jasné od čeho - 5x01 Arrival). Lex samozřejmě všechno zapírá a prozrazuje policistovi že do jeho skrýše se nedostane, protože ji zbudoval po událostech s atomovou bombou a jejími zdmi nic neprojde. Na to mu policista odpoví že najde jiný způsob jak se dostat dovnitř.

Na farmě mezitím Clark probírá s Marthou svůj vztah s Lanou a jak ho ničí když jí musí lhát. Martha je překvapená že zrovna Lana pomáhá Lexovi zkoumat černou loď. Clark říká mamince že dokud neměl své schopnosti tak to mezi ním a Lanou klapalo perfekně. Během debaty Marha nenápadně podotkne že Lana možná není ta pravá. Clark jen odpoví že si nedovede představit nikoho jiného s kým by mohl v budoucnu být. Zrovna v tu chvíli dorazí Lois aby probrala s Jonathanem další podrobnosti kampaně.Když začíná vyjmenovávat do kterých všech rádií a televizí půjdou volební spoty Jonathan trošku znejistí. Sledujeme Lanu jedoucí po silnici a pilně telefonující pomocí hands-free s Chloe. Zastaví ji policie a Lana zajede ke kraji. Jaké je však její překvapení když policistka místo dokladů požaduje její spolupráci a míří na ni pistolí. Na zámku se Lex snaží stále zapírat, ale jen do té doby než policistka přivádí Lanu. Lex Laně přes mikrofon sděluje že policisté hledají vesmírnou loď. Lana se taky snaží všechno popřít. Ale jeden z policistů si jí pamatuje z místa dopadu lodi. Lexovi nezbývá nic jiného než opustit svůj úkryt. Lana využije chvilkové nepozornosti jednoho z policistů a zaútočí na něj. Lex mezitím překvapené policistce sebere pistoli a i s Lanou utíkají do úkrytu. Strhne se střelba. V úkrytu Lana zjištuje že jedna z kulek trefila Lexe do prsou. Mezitím ve volebním štábu Jonathana Kenta Lois komanduje stážisty a pracovníky. Do toho přichází Jonathan a říká Lois že mu je divné kde se berou peníze na jeho kampaň. Lois se snaží zapírat, ale nakonec jí nezbyde nic jiného než přiznat pravdu - peníze pocházejí od Lionela Luthora. Jonathan se pochopitelně rozčílí.

Chloe si rovná domácí úkol, najednou se jí papíry rozletí do všech stran a nám je jasné že superrychle dorazil Clark. Svěřuje se Chloe s tím že se s Lanou znovu pohádal a rovnou se jí ptá jestli věděla že Lana s Lexem zkoumají kosmickou loď. Chloe Clarkovi říká že je její přítel, stejně tak jako Lana a že by nerada stála mezi nimi. Z tohoto rozhovoru je vytrhne telefonát od policie, která našla Lanino auto. Clark udělá typická whušš a utíká na místo činu. Tam se setkává se šerifkou, které se zmiňuje že Lanu od rána neviděl. Po důkladném prozkoumání auta rentgenovým zrakem, Clark nalézá ukrytou vysílačku. Šerifka je překvapená že Clark něco takového našel. Také sděluje Clarkovi že u Luthorů byl poplach, šerifka tedy volá hlídce kterou to poslala vyšetřit. Hlídka jí sdělí že šlo o planný poplach. Tou hlídkou ovšem není nikdo jiný než policistka - únostkyně. V tajné místnosti mezitím Lexík vykašlává život a na laniny otázky proč jim nedal to co chtějí, odpovídá že by je jistě zabili oba. Šerifka přichází do Lexova zámku, protože jí něco nehraje. Policistka jí dovede do hlavního sálu kde šerifka nevěřícně sleduje mrtvolu poradce, než stihne cokoli udělat objeví se druhý policista - Flynn. Ozve se rána a šerifka se poroučí k zemi, za ní je vidět policistka s kouřící zbraní. Clark vyráží za Chloe do Dailly Planet aby vypátrali odkud pochází ono GPS nalezené v Lanině autě. Chloe nahackuje pár systému a hned se dozví že číslo patří jistému Gregory R.Flynnovi, bývalému zástupci šerifa ve smallville, kterému přeskočilo následkem pádu meteoritů (nebo spíš toho že vedle něj dopadla kosmická loď).

Na famě Jonathan zuří a spílá Lois za to že brala podporu od Lionela. Martha to nevydrží a všechno Johnymu prozradí. Jonathan se rozčílí ještě víc (a málem strhne brusku :D ). Martha se ospravedlňuje tím že i když vzala peníze od Lionela může díky nim Jonathan vykonat mnoho dobrého jako senátor. Na zámku začíná přituhovat a v Lexově obíváku se začínají vršit mrtvá těla. V úkrytu se Lex v deliriu ptá Lany, jestli si myslí že by vypadal líp s vlasy. Také se jí svěří že měl o vánocích sen a že v něm byla taky. Lana na Lexe naléhá aby policistům prozradil kde loď schovává. Lex Laně prozradí že loď už dva týdne postrádá. Lana je zpočátku naštvaná že jí Lex zase lhal, ale Lex se jí snaží vysvětlit že jí jenom chtěl chránit. Na to Lex omdlévá. Lana vychází z úkrytu a policistům říká že je k lodi zavede když zavolají Lexovi sanitku. Policista souhlasí, ale nejdřív je Lana musí dovést k Lodi a poté zavolá o pomoc. Lana souhlasí. V nemocnici zatím Clark s Chloe proniknou přes ochranku až do psychiatrického křídla nemocnice. Tady najdou záznamy s Gregory Flynnem, který vypráví o tom že viděl loď přistát a také že loď má nyní Lex. Clark opět vyráží superrychlostí do zámku kde kromě mrtvé šerifky nalézá Lexe v posledním tažení.

Lana vede oba dva policisty do hangáru k lodi. Naléhá na ně aby zavolali Lexovi sanitku, ale Flynn oponuje s tím, že chce nejdříve vidět loď. Laně okamžitě dojde že policisté nechtějí loď pouze vidět, ale chtějí jí zničit kufříkem plným inteligentní plastelíny (známé též jako C4 :D ).Když však dorazí do hangáru loď nikde. Flynn se rozzuří a vyhrožuje Laně pistolí. Ta ale rychle zareaguje, uvolní západku a na Flynna schodí hromadu trubek a pustí se do policistky. V nastálém zmatku se kufřík s C4 otevře a odpočet spustí. Lexe odváží sanitka do špitálu a Clark na něm ještě rychle vyzvídá kam šla Lana. Ve skladišti pomáhá policistka dostat se Flynnovi ven z pod trubek. Ten jí odstrčí a žene se ke kufříku s plastelínou. Když zjistí že odpočet už nezastaví, oba dva utíkají a nechávají bezvědomou Lanu ležet na podlaze. Naštěští doráží Clark, který proskenuje celou budovu rentgenovým pohledem, a Lanu jen tak tak zachrání před jistou kremací a vynese jí do bezpečí. Když je po všem a na místo přijede záchranka a hasiči. Vidíme jak je Flynn zatýkán a cpán do policejního auta. Clark si konečně promluví s Lanou, je však dotčený že se Lana chtěla obětovat za Lexe. Lana mu na to říká že jí Lex dnes život zachránil a že mu to musela oplatit./p>

Lois přichází na farmu předvést nový volební spot pro státní televizi a současně se Jonathanovi omluvit za to že brala peníze od Lionela. Martha Lois vysvětluje že Jonathanovi všechno řekla a že Lois už nemusí nic předstírat. Jonathan je rád že jeho kampaň běží a přestože nesouhlasí s tím odkud peníze pocházejí, bude v kampani pokračovat a Lionelovi vrátí každý cent. Když se Martha ptá jak, Jonathan ji předává šek. Prodal totiž některé rodiné pozemky. Do nemocnice přichází Lana na návštěvu za Lexem. Lex je na sebe naštvaný že Laně neřekl o tom že o loď přišel. Navíc Laně říká že ho jistě musí nenávidět za to všechno čím musela projít. Lana tvrdí že v žádném případě jen by Lex měl být více upřímný. Lex Laně říká že Lana je jedna z mála skvělých věcí v jeho životě a i když nemají loď, neznamená to že jí nepřestanou hledat. Také se jí zeptá jestli budou partnery, Lana mu odpoví že budou radši přáteli a obejme ho. To vše pozoruje Clark, který právě vylezl z výtahu. Lana si toho všimne a rychle se od Lexe odtrhne.

V Dailly Planet sestupuje Clark s Chloe do její kanceláře a při tom jí vypráví o tom co viděl a o tom že Lex je důvod proč dnes Lanu málem dvakrát zabili. Clark začíná žárlit a říká Chloe že si není jistý jestli mezi Lexem a Lanou neco není. Chloe se postaví na stranu Lany a Clark odevzdaně prohlásí že Lanu tolik miluje že ho tohle lhaní a neupřímnost ničí. Chloe mu poradí že by měl Laně říct pravdu.

 

› FOTOGALERIE

Několik screenshotů z tohoto dílu.


Nesem vám noviny, a v nich nemilé volební zprávy...


Pane Luthor, máte tu bombu...


Párek zlobivých policistů :)


"Já že neplatím pokuty za parkování?"


Lexova zadnice na útěku.


"Tady 0609 - Veselý drát..chcetě vědět co mám na sobě?"


Lexík si postavil útulnou zašívárnu


Big Brother, jedině na N@vě


Clark s Lanou se spolu učí...


Kámasútru...


Lana mezi učebnicemi cosi skrývá...


Plány kosmické lodi!


Lana argumentuje tím, že Lex jí alespoň říká pravdu.


Fuj,..kryptonský svrab? popáleniny? :)


Clark a Martha právě nakrmili slepice...


"Bojím se o ně, mami..možná mají ptačí chřipku."


"Clarku, nejsi už moc starý na to aby si proháněl slepice?" :)


Přijíždí Lois.


"A všude vylepíme Billboardy - "Myslím to upřímně" :D"


Lana jede temnou nocí...


A za jízdy se vykecává s Chloe.


a už jí mají...


..a Lana právě dostala - 15 bodů do řidičského průkazu.


- 15 bodů = trest smrti.


Lex opouští svůj úkryt...


Ale po menší rvačce do něj opět uniká i s Lanou.


Lana na to jde pěkně zhurta...


... jenže Lex nemá na harašení ani pomyšlení.


Volte Kenta!


"Cože? ten tajemný sponzor je Lionel?!"


Chloe a její příprava na zkouškové...


... rozmetána vzdušným vírem.


Mám strach že mě Lana opustí.


(neobjektivní fotka číslo 1 :D ).


Co když jsem něco udělal špatně?.


(neobjektivní fotka číslo 2 :D).


"Clarku, pomůžu ti s čímkoliv.."


"Ano, pizzu, jednou s tuňákem... a jakou chceš ty Clarku?"


Šerifka našla Lanino auto.


Clark taky něco našel...


Policistka u Lexe na zámku.


Lana ošetřuje postřeleného Multimilionáře.


"Jak by se ti líbilo, kdybych měl vlasy?".


Něco se děje.


Šerifka přišla obhlédnout situaci.


Mrtvola volebního poradce naznačuje že tu není cosi v pořádku..


Ať žije Miami Vice.


Nebojte se, to nic.. jenom se polila červeným vínem...pomůže jí nový Tix Tide! Na špínu vrah! :D


Clark odhodlaně bojuje s Matrixem.


370HSSV-0773H


Hackerka Chloe (snad není členkou SVK Hack Teamu :D)


Jonathan se právě dozvídá od koho byly peníze na kampaň.


Martho pozor! má sekeru! :)


"Chtěla jsem jenom, aby sis splnil svůj americký sen"


"Už budu?...mrtvej? " :D


Lex má namále.


Lex si vesele krvácí, zatímco Lana...


Se rozhodla odvést policisty k lodi.


"Jak jen se na tu psychiatrii dostaneme"?


Nová supermanská schopnost :šejkrovat, třást, vibrovat :D


Chloe se dobře baví.


Ze záznamu zjištují že Flynn má spadeno na Lexe.


Šerifce už není pomoci...


A místo šerifa ve smallville je opět volné :D)


Clark nachází polomrtvého Lexe.


Lana vede oba policisty do hangáru s lodí...


...jenže ta je fuč.


(dosaďte si libovolný hip-hopový text) :D


"Zbraň udělá ránu, poletíte k pánu..."Yeah... :D


"Lana? kdo je Lana? za to může to morfium..."


A hodinky tikají..


Oba policisté nastavují inteligentní plastelínu.


Kolikrát už jsme tenhle výraz viděli?


Ano, ta anorektická kostra je Lana Langová :D


Velké hořící C... že by reklama kanadských hokejistů? :D


Clark opět zachraňuje Lanu.


A skladiště vybuchuje...


"Lex že ti zachránil život? a já sem vosk?"


Americký volební spot se spoustou hvěždiček a pruhů


Jonathan se rozhodl prodat pole a pokračovat v kandidatuře.


Lex se omlouvá Laně...


"Buďme přáteli..."


Objetí...


Vše vidí Clark...


A Lana vidí Clarka...


"Měl bys jí říct pravdu jinak dostaneš košem".

 

› Hudba

Nic extra.

 

› Trailer

Trailery k dílu ke stažení.

Kliknutím stáhnete požadovaný soubor WMV, 1,9 MB

 

› Anglický Scénář (transcript)
Zatím není k dispozici.
 

› Další informace
Málo obrázků? Chtějte více!
Přejít zpět do sekce "Pátá řada" nebo "Epizody"
 



Copyright