V této sekci najdete popisy všech epizod. A když říkáme že VŠECH tak skutečně všech - čili i těch, které se u nás ještě nevysílaly. Samozřejmostí jsou screenshoty z jednotlivých dílů.
Epizoda 89. Vysílání v USA: 29/9/2005 Vysílání u nás: 31/3/2008 Vysílání v SR: 5/9/2006 Sledovanost: 5 900 000 Scénář: Todd Slavkin & Darren Swimmer Režie: James Marshall
Dále hrají: James Marsters (profesor Milton Fine/Brainiac), Terence Stamp (hlas Jor-Ela), Alana De La Garza (Aethyr), Leonard Roberts (Nam-Ek), Bud the dog (Shelby)
Oficiální popis: Clark je transportován do Pevnosti Osamění a Jor-El mu zde říká, že se již do Smallville vrátit nemůže. Musí zůstat a připravit se na záchranu planety. Také Chloe byla přenesena do Pevnosti Osamění, ale jelikož téměř umrzá, musí Clark použít své schopnosti aby ji zahřál. Jor-El zakazuje Clarkovi odejít, nakonec však souhlasí, ovšem s podmínkou, že se Clark musí vrátit do soumraku, jinak prý hrozí světu hrozné následky. Mezitím, Lana je šokována, když vidí Kryptonské mimozemšťany. Ti ničí ve městě všechno, co zbylo po pádu meteoritů ve snaze najít Kal-Ela.
Epizoda 90. Vysílání v USA: 6/10/2005 Vysílání u nás: 1/4/2008 Vysílání v SR: 6/9/2006 Sledovanost: 5 900 000 Scénář: Steven S. DeKnight Režie: Terrence O'Hara
Dále hrají: Kenneth Johnson (Lee), Camille Mitchell (šerifka Nancy Adams), Todd Mann a Brad Mann (dvojčata), Judith Maxie (Dr. Albright), Michael Tayles (zástupce Kaiden)
Oficiální popis: Jor-El přistřihl Clarkovi křidýlka ve formě odebrání sil - stává se z něj prachobyčejný člověk. Clark je potěšen z pocitu být normální a začíná vážný vztah s Lanou. Navíc, poté co jsou Lana, Jonathan a Martha vzati jako rukojmí musí přijít na to, jak je osvobodit bez svých superschopností.
Epizoda 91. Vysílání v USA: 13/10/2005 Vysílání u nás: 2/4/2008 Vysílání v SR: 7/9/2006 Sledovanost: 5 900 000 Scénář: Kelly Souders & Brian Peterson Režie: Whitney Ransick
Dále hrají: Johnny Lewis (Gabriel Duncan), Cammille Mitchel (šerifka Nancy Adams), Bud the dog (Shelby), Rekha Sharma (Dr. Harden), Brad Turner (poručík Tom Bledsoe), Steve Lawlor (poručík Taylor)
Oficiální popis: Chloe varuje Gabriel, že připravuje raketu, která vymaže Smallville z mapy. Clark, který je bez schopností, si s Gabrielem popovídá a nakonec zůstane postřelen. Ve špitálu je Clarkův život v rukách Jor-Ela. Mezitím, Lex věří, že Lionel má klíč k otevření vesmírné lodi, kterou má zavřenou ve skladech LuthorCorpu.
Epizoda 92. Vysílání v USA: 20/10/2005 Vysílání u nás: 3/4/2008 Vysílání v SR: 8/9/2006 Sledovanost: 6 400 000 Scénář: Todd Slavkin & Darren Swimmer Režie: Bradford May
Dále hrají: James Marsters (profesor Milton Fine/Brainiac), Alan Ritchson (Arthur Curry/A.C./Aquaman), Shiraine Haas (doktorka Luthorcorpu)
Oficiální popis: Letní plážová kalba u Kráterového jezera neprobíhá nejlépe pro Lois, která se při skoku do vody praští do hlavy. Předtím, než ji stihne zachránit Clark, vrhne se do vody záhadný plavec, známý jako Aquaman neboli A.C., a zachrání ji. Mezitím, profesor Fine říká Clarkovi, že Lex stojí za tajnou operací, ve které vyrábí zbraně. A.C. se vloupe do komplexu LuthorCorpu, aby se pokusil zničit zbraň, je však Lexem chycen.
Epizoda 93. Vysílání v USA: 27/10/2005 Vysílání u nás: 4/4/2008 Vysílání v SR: 11/9/2006 Sledovanost: 5 800 000 Scénář: Steven S. DeKnight Režie: Paul Shapiro
Dále hrají: Carrie Fisher (Pauline Kahn), James Marsters (profesor Milton Fine/Brainiac), Brooke Nevin (Buffy Sanders), Angelika Baran (Courtney)
Oficiální popis: Lana se na poslední chvíli rozhodne nastoupit na Metropoliskou univerzitu a je donucena se přidat do místního spolku studentek. Ty jí však namísto pouhého ubytování nabídnou více - přemění jí na upírku a chtějí, aby zabila Clarka. Mezitím, Chloe se snaží nastoupit do Daily Planet na stáž, ovšem šéfredaktorka bude možná větší oříšek, než doufala.
Epizoda 94. Vysílání v USA: 3/11/2005 Vysílání u nás: 7/4/2008 Vysílání v SR: 12/9/2006 Sledovanost: 5 400 000 Scénář: Kelly Souders & Brian Peterson Režie: Jeannot Szwarc
Dále hrají: Tom Wopat (senátor Jack Jennings), Jill Teed (kapitánka Maggie Sawyer), Woody Jeffreys (pan Lyon), Curtis Caravaggio (majitel klubu Wingate), Katherine Horsman (striptérka Dixie)
Oficiální popis: Clark a Jonathan jsou ohromeni návštěvou senátora Jake Jenningse, Jonathanovým kamarádem z dětství, který přijíždí na Kentovu farmu, aby mohl ve městě pokračovat ve své volební kampani. Ovšem poté, co se najde zavražděná striptérka Melissa, která byla Jenningsovou milenkou, stane se z něj hlavní podezřelý. Chloe s Lois se pouští do pátrání, při kterém Chloe přesvědčí Lois aby šla do akce v utajení jako striptérka. Lois je nakonec unesena synem diplomata, který má v úmyslu prodat ji.
Epizoda 95. Vysílání v USA: 10/11/2005 Vysílání u nás: 8/4/2008 Vysílání v SR: 13/9/2006 Sledovanost: 5 500 000 Scénář: Steven S. DeKnight Režie: James Marshall
Dále hrají: James Marsters (profesor Milton File/Brainiac)
Oficiální popis: Clark je vystaven stříbrnému kryptonitu, který mu způsobí paranoidní představy. Věří, že Chloe chce vyzradit jeho tajemství, že Jonathan kuje proti němu pikle s Lionelem a že Lex s Lanou spolu tajně chodí. Chloe a Kentovi hledají lék, ovšem ten kdo přijde Clarka zachránit je profesor Fine, který má předem všechno pečlivě naplánované.
Epizoda 96. Vysílání v USA: 17/11/2005 Vysílání u nás: 9/4/2008 Vysílání v SR: 14/9/2006 Sledovanost: 6 000 000 Scénář: Todd Slavkin & Darren Swimmer Režie: Paul Shapiro
Dále hrají: James Marsters (profesor Milton Fine/Brainiac), Terence Stamp (hlas Jor-Ela), Aleks Holtz (strážný u brány), Bud the dog (Shelby)
Oficiální popis: Martha je zasažena záhadnou nemocí a zbývá jí jen několik hodin života. Clark se obrací na profesora Finea, který jej přesvědčí, že za všechno může Jor-El a jediný způsob jak ji zachránit je zničit Pevnost Osamění. Nicméně, když oba dorazí do Pevnosti, profesor Fine se pokusí osvobodit Zoda a zabít Clarka.
Epizoda 97. Vysílání v USA: 8/12/2005 Vysílání u nás: 10/4/2008 Vysílání v SR: 18/9/2006 Sledovanost: 5 400 000 Scénář: Holly Harold Režie: Rick Rosenthal
Dále hrají: Kenneth Welsh (ožralý Santa Claus), Alisen Down (Lillian Luthor), Adrian Holmes (Griff), Jerry Wasserman (Dr. Yaeger Scanlan), Nico Ghisi (malý Alexander Luthor), Bud the dog (Shelby)
Oficiální popis: Lex dostává obálku, s informacemi, které mohou zničit Jonathanův život a musí se rozhodnout, zda-li je použije, jelikož to ublíží i Clarkovi a Marthě. Předtím, než se ale vůbec rozhodne, je Lex postřelen a upadá do komatu. Zdá se mu, že ho navštívila jeho matka a ukazuje mu život, jaký by mohl vést, kdyby nešel ve stopách svého otce a opustil LuthorCorp. V tomto alternativním životě je Lex šťastně ženatý s Lanou, která je těhotná. Mezitím Chloe žádá Clarka, aby použil svoje schopnosti, k doručení vánočních dárků potřebným dětem.
Epizoda 98. Vysílání v USA: 12/1/2005 Vysílání u nás: 11/4/2008 Vysílání v SR: 19/9/2006 Sledovanost: 5 500 000 Scénář: Wendy Mericle Režie: Michael Rohl
Dále hrají: Annie Burgstede (Samantha Drake), Adrian Holmes (Griff), Dean McKenzie (Lexův asistent), David Richmond Peck (March Sosnick), Sage Brocklebank (James), Miles Meadows (Doug), Bud the dog (Shelby)
Oficiální popis: Jonathanův život je díky kandidatuře na senátora státu Kansas ohrožen neznámou skupinou. Clark najde svého otce na pokraji smrti a začne pátrat po útočnících. Později objeví skupinu Lexových stoupenců, kteří jsou ochotni udělat vše pro jeho vítězství. Také Loisin život je v ohrožení, když je donucena spáchat na Jonathana atentát v době jeho projevu. Lionel nabízí Marthě finanční pomoc na Jonathanovu kampaň. Navíc, Lana je přesvědčena, že odpovědi na otázky, které ustavičně hledá mají spojitost s prvním pádem meteoritů.
Epizoda 99. Vysílání v USA: 19/1/2005 Vysílání u nás: 14/4/2008 Vysílání v SR: 20/9/2006 Sledovanost: 5 000 000 Scénář: Steven S. DeKnight Režie: Peter Ellis
Dále hrají: Kevin Daniels (Greg Flynn), Camille Mitchell (šerifka Nancy Adams), Sarah Lind (zástupkyně Harris), Michael Ryan (psychiatr), Dean McKenzie (Lexův asistent), Bud the dog (Shelby)
Oficiální popis: Dva policejní důstojníci, kteří byli svědky přistání kosmické lodi při druhém pádu meteoritů unášejí Lexe a Lanu a vyhrožují jim zabitím, pokud nevyzradí, kde ukryli vesmírnou loď. Když se jim podaří utéct do tajné místnosti, Lex je zasažen kulkou, která měla patřit Laně. Lex strašně moc krvácí a Lana mu nakazuje, aby policistům řekl, kde se loď nachází. Lex však přiznává, že loď už týdny postrádá. Mezitím, Clark zjišťuje, že Lana společně s Lexem zkoumala onu vesmírnou loď a bojí se, že je Lana již blízko odhalení jeho tajemství.
Epizoda 100. Vysílání v USA: 26/1/2005 Vysílání u nás: 15/4/2008 Vysílání v SR: 21/9/2006 Sledovanost: 6 300 000 Scénář: Kelly Souders & Brian Peterson Režie: Greg Beeman
Dále hrají: Terence Stamp (hlas Jor-Ela), Kimani Ray Smith (řidič autobusu)
Oficiální popis: Ve 100. epizodě celého seriálu Clark vyzradí své tajemství Laně. Jonathan a Lex se dozví výsledky voleb do senátu, následované tragickou nehodou na dálnici, kterou nepřežije jeden z Clarkových milovaných. Zoufalý Clark prosí o pomoc Jor-Ela.
Epizoda 101. Vysílání v USA: 2/2/2006 Vysílání u nás: 16/4/2008 Vysílání v SR: 22/9/2006 Sledovanost: 5 400 000 Scénář: Al Septien & Turi Meyer Režie: Jeannot Szwarc
Dále hrají: Denise Quinones (Andrea Rojas/Angel of Vengeance), Douglas Arthurs (Snake), Gerald Wong (kumpán Ono), Brandon Fonseca (malý Clark Kent)
Oficiální popis: Clark odhalí novou reportérku v Daily Planet, brýlatou a nemotorní ženu Andreu, což je ve skutečnosti jenom přetvářka mstitelky, která po nocích bojuje se zločinem. Mezitím, Clarkův potlačovaný zármutek mu brání zachovat se správně.
Epizoda 102. Vysílání v USA: 9/2/2006 Vysílání u nás: 17/4/2008 Vysílání v SR: 25/9/2006 Sledovanost: 5 400 000 Scénář: Steven S. DeKnight Režie: Whitney Ransick
Dále hrají: Damon Johnson (ošetřovatel Michael Westmore), Douglas O'Keeffe (psychiatr Dr. Sydell), Leela Savasta (Gretchen)
Oficiální popis: Duch mladé dívky je propuštěn poté, co Chloe objeví mrtvolu ve svém bytě v Talonu. Clark a Lois musejí sledovat stopu ducha a najít jejího vraha, kterému za posledních 10 let padlo za oběť mnoho děvčat ve Smallville. Když je Lois nečekaně unesena, Clark se jí snaží zachránit.
Epizoda 103. Vysílání v USA: 16/2/2006 Vysílání u nás: 18/4/2008 Vysílání v SR: 26/9/2006 Sledovanost: 6 200 000 Scénář: Caroline Dries Režie: Glen Winter
Dále hrají: Lee Thompson Young (Victor Stone/Cyborg), Christie Laing (Katherine), Mackenzie Gray (Dr. Alistair Kreig), Rick Tae (Dr. Hong), Adrian Hughes (vyděrač)
Oficiální popis: Victor - napůl člověk a napůl stroj - je s pomocí soucitného doktora osvobozen ze zařízení LuthorCorpu, kde byl vězněn a sloužil jako pokusný králík. Zatímco provede jeho útěk, Victor je zasažen Laniným autem. Poté co ho Lana sleduje jak běží pryč bez jediného škrábnutí, volá Clarka na pomoc při vyšetřování. Clark se spřátelí s Victorem a slíbí, že mu pomůže najít jeho dívku. No Lex chytí Victora a vezme jej zpátky do LuthorCorpu.
Epizoda 104. Vysílání v USA: 30/3/2006 Vysílání u nás: 21/4/2008 Vysílání v SR: 27/9/2006 Sledovanost: 4 800 000 Scénář: Todd Slavkin & Darren Swimmer Režie: Michael Rohl
Dále hrají: James Marsters (profesor Milton Fine/Brainiac), Nichole Hiltz (Simone)
Oficiální popis: Lex objeví, že profesor Fine alias Brainiac se zdržuje v Hondurasu, a hodlá se mu postavit. Clark potkává nádhernou svůdkyni Simonu, která využívá čarovné kouzlo nato, aby lidé podlehly každému jejímu přání. Začarovaný Clark prozradí své schopnosti Simoně, která využije příležitosti a požaduje od Clarka aby zabil Lexe.
Epizoda 105. Vysílání v USA: 6/4/2006 Vysílání u nás: 22/4/2008 Vysílání v SR: 28/9/2006 Sledovanost: 4 200 000 Scénář: Holly Harold Režie: Jeannot Szwarc
Dále hrají: Patrick Currie (Lance), Alisen Down (Lillian Luthor), Michaela Mann (Ally), Wendy Chmelauskas (Laura Lang), Ben Odberg (Lewis Lang), Alejandro Chavarria (chlapec z Hondurasu)
Oficiální popis: Lana se ještě stále nevzpamatovala z rozchodu s Clarkem, a proto experimentuje s nebezpečným sérem, které jí umožňuje přejít na onen svět a znovu se shledat se svými rodiči. Clark se obává, že by si Lana mohla ublížit. Při záchranné akci ale dostává kryptonitovou injekci. Clark také přechází na onen svět, kde se setká se svým nedávno zesnulým otcem Jonathanem. Ten ho varuje před Lionelem, který teď zná jeho tajemství. Mezitím, sbližování Lionela a Marthy pokračuje.
Epizoda 106. Vysílání v USA: 13/4/2006 Vysílání u nás: 23/4/2008 Vysílání v SR: 29/9/2006 Sledovanost: 3 900 000 Scénář: Todd Slavkin & Darren Swimmer Režie: Tom Welling
Dále hrají: Callum Keith Rennie (Tyler McKnight), Emily Hirst (Maddie Van Horn), Bud the dog (Shelby), Anne Marie DeLuise (Naomi Van Horn), Maxine Miller (pani McKnight), James Upton (Frank Colbert)
Oficiální popis: Clark a Martha se ujmou holčičky jménem Maddie, po tom co je její nevlastní matka brutálně dobodána k smrti. Avšak, poté co objeví, že Maddie má schopnost roztříštit sklo, stane se hlavní podezřelou. Mezitím, Chloe přistihne Lexe a Lanu během intimního okamžiku.
Epizoda 107. Vysílání v USA: 20/4/2006 Vysílání u nás: 24/4/2008 Vysílání v SR: 2/10/2006 Sledovanost: 4 400 000 Scénář: Steven S. DeKnight Režie: James Marshall
Dále hrají: Ian Tracey (Lincoln Cole), Dalias Blake (člen ochranky)
Oficiální popis: Maskovaný muž zajme Lionela jako rukojmího a naplánuje sérii komplikovaných her, které musí Lionel vyhrát, pokud chce zůstat naživu. Clark řekne Marthě, že Lionel zná jeho tajemství. Martha se chystá si s Lionelem promluvit, ale nedobrovolně se stává pěšákem v šílencově hře, kde bojuje o svůj život.
Epizoda 108. Vysílání v USA: 27/4/2006 Vysílání u nás: 25/4/2008 Vysílání v SR: 3/10/2006 Sledovanost: 4 300 000 Scénář: Turi Meyer & Al Septien Režie: Terrence O'Hara
Dále hrají: Alexander Scarlis (Graham Garrett), Jody Thompson (Gia), Todd Charles Mosher (člen ochranky)
Oficiální popis: Clark zachrání v Metropolise život cizincovi jménem Graham, který se mu zapřísahá, že jeho dobrosrdečnost bude odměněna. Naneštěstí, z Grahame se vyklube nájemný vrah se schopností neviditelnosti. A tak usoudí, že nejlepším dárkem pro Clarka bude, když zabije Lexe. Mezitím, Clark si povídá s Lanou o jejím vztahu s Lexem.
Epizoda 109. Vysílání v USA: 4/5/2006 Vysílání u nás: 28/4/2008 Vysílání v SR: 4/10/2006 Sledovanost: 4 800 000 Scénář: Caroline Dries Námět: Neil Sadhu & Daniel Sulzberg Režie: Whitney Ransick
Dále hrají: James Marsters (profesor Milton Fine/Brainiac), Bruno Verdoni (Lexův doktor)
Oficiální popis: Clark je překvapen, když vidí na hřbitově ducha svého otce. No je ještě více zmaten, poté co mu Jonathan řekne, že musí zabít Lionela. Mezitím, Lex vyvine vakcínu proti smrtelnému viru profesora Finea, ale Fine zakročí a vstříkne Lexovi vakcínu, která mu přivodí šok.
Epizoda 110. Vysílání v USA: 11/5/2006 Vysílání u nás: 29/4/2008 Vysílání v SR: 5/10/2006 Sledovanost: 4 900 000 Scénář: Kelly Souders & Brian Peterson Režie: James Marshall
Dále hrají: James Marsters (profesor Milton Fine/Brainiac), Terence Stamp (hlas Jor-Ela), Bud the dog (Shelby)
Oficiální popis: Brainiac vypouští do světa smrtelný virus, který zabíjí miliony lidí a odmítá vydat Clarkovi vakcínu dokud on nevydá generála Zoda. Clark se obrací na Lionela, který už jednou byl ve spojení s Jor-Elem. Vedle toho je Lex ohromen svými novými silami a svůj objev ihned prozrazuje Laně. Ta, jakožto jeho přítelkyně, jeho tajemství uchovává aniž by věděla o Lexově novém smyslu života ve spojení s Brainiacem.
![CZ titulky k seriálu [Scrubs]](http://smallville-cz.com/img/pratele_scrubs.jpg){kind=small}
Epizoda 89.
Epizoda 90.
Epizoda 91.
Epizoda 92.
Epizoda 93.
Epizoda 94.
Epizoda 95.
Epizoda 96.
Epizoda 97.
Epizoda 98.
Epizoda 99.
Epizoda 100.
Epizoda 101.
Epizoda 102.
Epizoda 103.
Epizoda 104.
Epizoda 105.
Epizoda 106.
Epizoda 107.
Epizoda 108.
Epizoda 109.
Epizoda 110.
