Vysílání v USA: 17/11/2004
Vysílání u nás: 3/5/2006
Scénář: Luke Schelhaas
Režie: Terrance O'Hara
Dále hrají: Jane Seymour jako Genevieve TeaguePopis: Díl začíná trošičku ponuře. Jemná koncertní hudba, nějaká galerie, spousta lidí, baví se a mezi nimi osamělý a smutný Lex. Spatří jakousi smysluplnou brunetku a vydá se za ní. Dožene ji a vidí ji stranou od lidí opřenou o zábradlí, jak poslouchá něco na svém MP3 přehrávači. Zeptá se ji na jméno, ale ona mu řekne, že na tom nezáleží, začne ho hladit a on ji odvede do hotelu. Celou cestu výtahem se líbají až dojedou do pokoje, kde si dají šampaňské a vyspí se spolu. Ráno se Lexe probouzí pokojská hrozným řevem, když vedle něj spatří onu dívku s dírou v hlavě. Lex doprovází domů jeho právnička Corrine navíc s policií a ochrankou. V sídle ji pak vypovídá, že si tomo moc nevzpomíná, ale že měla MP3 přehrávač. Lex se domnívá, že byl zase nadrogovaný a že v tom má prsty jeho otec. Trošku paranoidní, že? :P Přichází za ním Clark a vyptává se ho na detaily. Trochu se pohádají, protože Clark nechápe, jak se mohl Lex s někým vyspat a přitom neznat ani jeho jméno. Mezitím Lana prožívá divoký sen, v němž se jí vrací Isobelliny vzpomínky. Hlavně upálení její na kůlu. Ovšem mezi mezi davem lidí, kteří sledovali její pohřeb, spatřila ženu, také asi čarodějku, jak nad ní odříkává nějakou kletbu. Pak se probouzí. Clark zašel za Lionel do vězení a ten ho přesvědčuje, že ho něco vyléřilo a zároveň změnilo k lepšímu. Doopravdy to vypadá, že je z něj klaďas. Pomůže navést Clarka na správnou stopu při hledání vraha té dívky.
Lana má v Talonu návšťevu a je zděšena, když zjišťuje, že je to ta žena z jejího snu. Její překvapení ještě vzroste, když se představí jako Genevieve Teagueová, Jasonova matka. Říká Laně, že jí syn nezvedá telefony a že by byla ráda kdyby se tady ve Smallville za ní stavil. Clark s Chloe hledají stopu ohledně té zavražděné přes její auto, zaparkované na hotelovém parkovišti. Po chvilce hledání objeví, že se jmenuje Eve Andrews, 28 let a Clark se hned vydává superrychlostí na její adresu. Tam nachází Lexe, jak pálí nějaké fotky - důkazy. Přijíždí policie a Clark mu pomáhá upchnout. Potom se pohádají ještě víc a Clark pomalu přestává Lexovi věřit. Clark s Chloe ale pátrají dál. Z výtahového videozáznamu zjišťují, že Eve musela někde ve výtahu stratit náušnici, ale v policejní zprávě je napsáno, že jako mrtvá měla obě 2. Dostávají se k závěru, že byly 2 ženy, sobě si podobné - obeť a vražedkyně.
Lex má v sídle další konzultaci se svojí právničkou Corrine a ukazuje se, že kdysi spolu něco měli. Ona si z něj utahuje, pohádají se a nakonec se rozhodne, že ho nebude nadále obhajovat. Chloe s Clarkem se vydávají hledat ztracenou náušnici a nastává jediná komická chvíle celé epizodu, když Chloe nutí Clarka k sestavení rekonstrukce cesty výtahem Eve a Lexe. Clarkovi se ji potom svým rentgenem podaří najít a dojde si s ní Lionelovi pro radu, co dál... Ten mu poradí, že Lex má možná stejný zvyk jako on. Laserem si značkovat všechny dárky a evidovat si je. Mezitím Lex přichází ke Corrine do kanceláře, aby ji přesvědčil znovu ho obhajovat. Ovšem nacházi ji mrtvou.
Poblíž vidí známý MP3 přehrávač. Až když na něj Corrinina asistentka, Shannon, míří pistolí si uvědomuje, že ji měl stále na očích a nebyl schopen rozpoznat její tvář.
Mezitím ona vražedkyně odnesla omráčeného Lexe domů, svázala ho, vylila si srdce z její neopětované lásky k Lexovi a vyčetla mu jeho aroganci a sukničkářství. Nejvíc ji prý vadilo, že s ním několikrát spala a on si přitom nepamatoval ani její tvář. Lana vyřizuje Jasonovi, že jeho matka je ve Smallville a že ho chce vidět, ten je ovšem proti a tvrdí, že nemá právo sem jezdit. Chloe s Clarkem dávají náušnice pod mikroskop a podle čísla nacházejí jméno Lexovy práničky, Corrine. Clark se za ní okamžitě vydává, ale ta už je dávno mrtvá, tak si to stočí k Lexovi sídlu. Tam byl mezitím polit Lex nějakým alkoholem a zapálit. Naštěstí hořelo jenom jeho okolí a ne on sám. Clark tam vtrhne, v rychlosti sejme Shannon, roztočí svoji bundu, tím malé tornádko, všechen oheň vtáhne do toho tornádka a foukne ho směrem do stropu. (Fyzici by prskali :P )
Doma u Kentových probíhá klasická debata o všem možném. O Lexovi, Lionelovi apod. Moc se jim nelíbí, že Clark navštívil Lionela v base a ani mu neveří, že se doopravdy změnil. Ale nejsou sami. Můžeme vidět, jak ho navštivuje Lex a taky mu moc nevěří, že se změnil. Ale zas tak pevně ne. Je vidět, jak o tom trošku váhá. Lex pak jde za Clarkem na farmu a děkuje mu za pomoc. CLark vyslovuje domněku, že se z nich pomalu stávají nepřátelé a že během posledních pár dnů si oblíbil jiného Luthora. Lex ho prosí, aby to s ním jen tak nevzdával. Že se dokáže změnit. A na úplném konci můžeme vidět rozhovor Jasona a jeho matky, který probíhá poměrně bouřlivě (ona taky je
bouřka :) ) a Jason ji oznamuje, že až bude připravený, tak si ji najde. Do té doby ať za ním nechodí.
|
![CZ titulky k seriálu [Scrubs]](http://smallville-cz.com/img/pratele_scrubs.jpg){kind=small}
