Vysílání v USA: 12/5/2004 Vysílání u nás: 18/4/2006 Scénář: Kelly Souders, Brian Peterson Režie: Terrance O'Hara Dále hrají:Nathaniel Arcand jako JeremiahPopis: Ze zabezpečeného výzkumného střediska utekla Emily - nepovedený klon, se kterým jsem se setkali na konci minulé sezony (kamarádka Lany, která zemřela jako malá). Teď je z ní však stejně staré děvše jako Lana, takže ta jí při prvním setkání hned nepoznala. To, že to je Emily jí prozradí její otec, pan Dinsmore. Záhy ho však Emily zabíjí a Lanu unáší na opuštěnou farmu. Mezitím, Lionel zjišťuje, že ho Lex odposlouchává. A také vidíme, že Lionel se spojil s FBI agentem Loderem, který slídí po Clarkovi a Petovi. Clarkovi je podivné, že Lana nepřišla na večeři, na kterou jí pozval a od Emily (která se prohlašuje za dceru vlastníka Talonu) se dovídá, že již odletěla do Paříže. Lex však Clarkovi říká, že Emily nemůže být dcera vlastníka a tak začne Clark pátrat po Laně. Ta si to u Emily pohoršila tím, že jí chtěla utéct a tak jí nyní Emily chce zabít. Na poslední chvíli (jako vždy) přibíhá Clark a Lanu zachraňuje před udušením. Emily zneškodní. Ten samý den, agent Loder odchytí Peta a pokusí se z něj vytlouct Clarkovo tajemství. Na poslední chvíli zasahuje Lex, který zjistí že jej Lionel na toto najal. Pete sep po této skutečnosti rozhodne opustit Smallville a odjíždí za svou matkou. (Tímto se s ním loučíme i celkově.) Navíc - Clark se v tomto díle rozhodl prozradit své tajemství Laně, ovšem neudělal to - jednak mu nepřišla na večeři a po zkušenosti s Petem se toto nerozhodl riskovat. V závěru dílu pak vidíme zatknutí Lionela za zabití jeho rodičů.
|