V této sekci najdete popisy všech epizod. A když říkáme že VŠECH tak skutečně všech - čili i těch, které se u nás ještě nevysílaly. Samozřejmostí jsou screenshoty z jednotlivých dílů.
Using: html | css | php radegast | pilsner urquell
› Druhá řada
Premiéra v USA: 2002-2003 Premiéra u nás: 2004 Premiéra v SR: 2003
Počet dílů: 23
› Díl 1. - Vortex (Tornádo) (část 2)
Vysílání v USA: 24/9/2002 Vysílání u nás: 5/8/2004 Scénář: Alfred Gough, Miles Millar Režie: Greg Beeman Dále hrají: Tom O'Brien jako Roger Nixon
Popis: Na začátku řady se vracíme zpět uprostřed bouře a vidíme jak se loď, kterou aktivoval podlý novinář Nixon řítí přímo k tornádu, které před chvíli pohltilo Lanu i s autem. Clark samozřejmě Lanu zachrání, ovšem bez jeho schopností by to nešlo. Naopak Lex chvíli váhal, zda-li má svého otce zachránit před zabitím, ale nakonec se rozhodl pro jeho záchranu. Jonathan se mezitím pustil do velké honičky s Nixonem a nakonec oba skončili uvězněni v jakémsi propadlišti podzemí. No a celý zbytek dílu se po nich pátrá, mezitím se Chloe dovídá, že Clark s ní chce být jenom jako kamarád. Jonthana s Nixonem nakonec najdou a Lex Nixona zabije. Ke konci dílu Lionel, jenž oslepl, "děkuje" Lexovi za záchranu a říká mu že ho měl nechat umřít. No a v úplném závěru ještě vidíme Lanu a Clarka jak diskutují nad tím, co se stalo.
Vysílání v USA: 1/10/2002 Vysílání u nás: 6/8/2004 Scénář: Todd Slavkin Režie: James Marshall Dále hrají: Krista Allen jako Desiree Atkins
Popis: V tomto díle Clark získává novou shopnost, spalující oči. Ovšem na začátku ji moc neovládá a tak podpálí učebnu při hodině biologie na kterou má novou učitelku Desiree. Shodou okolností je to Lexova snoubenka a shodou okolností má zvláštní přesvědčovací schopnost. Polibkem přenese feromony a přesvědčí každého o své pravdě. Kromě třídy Clark ještě podpálí Talon a poté už svoji novou schopnost pomalu začíná ovládat. Zjišťuje, že Lexova nová manželka je pěkná mrcha a tak se pokouší o ní zjistit více. Poté co se Desiree nepovede Clarka svést, Lexovi namluví že Clark svedl jí. Navíc na něho hodí zničení vlastního auta a Clark se dostane do vězení. Jontahan se rozhodne Desiree navštívit, ovšem dopadne to špatně a navede ho aby zabil Lexe. Chloe naštěstí na všechno přijde a poví to Clarkovi, který všechno zachrání.
Vysílání v USA: 8/10/2002 Vysílání u nás: 9/8/2004 Scénář: Todd Slavkin, Daren Swimmer Režie: Steve Miner Dále hrají: Joe Morton jako doktor Hamilton
Popis: V tomto díle Pete objevuje loď, která spadla při tornádu do kukuřičného pole. Ukáže ji Clarkovi a ten začíná mít strach, aby se to neprovalilo. Schovají loď k Petovi do stodoly. Kromě Peta viděl loď i jeden chlapík, kterého srazil nemocný dr. Hamilton. Ten od něj získá informaci, že loď našel Pete a ukradne ji. Pete si však myslí že ji ukradnul Clark a ten musí prokázat svou nevinu tím, že mu vyzradí své tajemství. Pete ho však nepochopí. Mezitím doktor Hamilton hledá onen oktagon, který se rovněž ztratil při bouřce. Unese Peta, aby zjistil komu ta loď patří. Clark Peta zachrání těsně před tím, než do něho vstříkne injekci z meteoritů. Hamilton zemře a ke konci dílu nakonec Pete vše pochopí a slíbí že jeho tajemství nikdy nevyzradí.
Vysílání v USA: 15/10/2002 Vysílání u nás: 10/8/2004 Scénář: Jeph Loeb Režie: Jeff Woolnough
Popis: Clark si koupí prsten, který je vyrobený červeného kryptonitu. Ten ho však promění v naprosto jiného člověka, který si chce jen užívat a nehledí na ostatní. A tak všecny překvapuje tím, že začal chodit do hospody a na kreditky svých rodičů si koupil spooustu nových věcí a dokonce zraní Jonathana. Ovšem taky konečně Laně řekne že jí miluje a ta mu to opětuje (zdá se, podle toho výrazu při líbání :-)). Ovšem jde s ní na pařbu a tam si začne užívat s jinou (a navíc tam ještě všechny zmlátí). Potom se zase pohádá s rodiči a odjede k Lexovi. Tam slepému Lionelovi předvede co umí. Nakonec Pete s Jonathanem zničí jeho prsten a všechno se vrátí do normálu... Kromě Lany, bohužel.
Vysílání v USA: 22/10/2002 Vysílání u nás: 11/8/2004 Scénář: Kelly Souders & Brian Peterson Režie: Rick Wallace Dále hrají: Sean Faris jako Byron Moore
Popis: Lana dostává při svých nočních návštěvách hřbitova záhadné dopisy od neznámého básníka. Když se s ním další noc setká, zjistí o něm, že ho jeho rodiče drží v domě. Ovšem nedozví se proč a tak následující den se tam vypraví i s policií. Rodiče jim však řeknou, že jejich syn je mrtvý. Clark se rozhodne s Petem že jej najdou a vysvobodí, ovšem netuší, že když se Byrona (tak se jmenuje) dotknou slunešní paprsky, stane se z něj útočící monstrum, které je silné jako Clark. Clark se od jeho matky dozví, že za to může Luthorcorp. Mezitím Martha přijme práci o Lionela Luthora jako jeho osobní asistentka a při první cestě je zastaví Byron, který chce Lionela zabít. Clark ho nakonec zastaví.
Vysílání v USA: 29/10/2002 Vysílání u nás: 12/8/2004 Scénář: Garrett Lerner, Russel Friend Režie: Chris Long Dále hrají: Maggie Lawson jako Krissy
Popis: Krissy, jedna z roztleskávaček si bere životní sílu od druhých lidí aby se sama udržela naživu tím, že je políbí. Poprvé se s tím setkáváme hned na začátku, při plaveckých soutěžích. Mezitím Kentovi mají další finanční potíže a tak se Martha rozhodne zavolat svému otci, ovšem s ním nemá Jonathan dobrý vztah, jelikož se s ním kdysi porval. Clark se pokouší jejich vztah urovnat, ale neuspěje. Clark také s pomocí Chloe zjistí pravdu o Krissy a nakonec jí zneškodn těsně předtím, než se pokusí zabít nového ředitele školy (opět zajímavý speciální efekt ;-)). Navíc Lana zjistí něco nového o svých rodičích.
Vysílání v USA: 5/11/2002 Vysílání u nás: 13/8/2004 Scénář: Alfred Gough & Miles Millar, Kenneth Biller Režie: Greg Beeman Dále hrají: Blair Brown jako Rachel Dunleavy, Malkolm Alburqueneque jako malý Clark, Patrick Cassidy jako Henry Small
Popis: V tomto díle přijde jakási žena za Clarkem a říká, že je jeho biologická matka. Chloe do toho samozřejmě strká nos a opět se pohádá s Clarkem. Také zjišťujeme spoustu nových věcí ohledně nalezení a "adopce" Clarka ve flashbacku. A nejen o něm. Mezitím, domnělá matka žádá test DNA, což je smaozřejmě nepřípustné. A tak se po odebrání vzorků vypraví s Pete do laboratoře a vzorky zamění. V dalším flashbacku se poodhalují nové podrobnosti ohledně adopce Clarka a spojení s Lionelem Luthorem. Domnělá matka nakonec unese Lexe a Clark ho zachrání těsně před zabitím. Navíc, Lana se seznámila se svým biologickým otcem, Henrym Smallem.
Vysílání v USA: 12/11/2002 Vysílání u nás: 16/8/2004 Scénář: Philip Levens Režie: Terrance O'Hara Dále hrají: Ryan Kelley jako Ryan James, William B. Davis jako starosta Tate
Popis: Opět se setkáváme s Raynem, v nějakém výzkumném středisku kde na něm provádí pokusy. V nestřeženou chvíli se mu podaří zkontaktovat Clarka. Chloe přijde na to, kde jej drží a vysvobodí ho. Od Ryana zjistí, že ho do ústavu poslala adoptivní matka, jelikož dostával časté záchvaty bolení hlavy. Lex souhlasí s ukrytím Ryana; to už se ovšem po něm shání výzkumníci a hrozí Clarkovi vězením. Lex však se svými právníky dá všechno na pravou míru. Později však zjišťujeme, že Ryan umírá. Zřejmě to bylo způsobeno tím pobytem ve výzkumném zařízení. Lex dal Clarkovi tip na dobrého lékaře. Ten jej operuje, ovšem operace už ho nezachrání, Ryanovi zbývají poslední hodiny života, které stráví s Clarkem (srdceryvné rozhovory). Navíc, Lana má možnost se přestěhovat do Metropolis. Udělá to?
Vysílání v USA: 19/11/2002 Vysílání u nás: 17/8/2004 Scénář: Mark Verheiden Režie: Craig Zisk Dále hrají: Emanuelle Vagier jako Dr. Helen Bryce, Jonathan Taylor Thomas jako Ian Randall, Robert Wisden jako Gabe Sullivan
Popis: V tomto díle se setkáváme se ctižádostivým Ianem, který ovládá schopnost rozdvojení. Toho využívá při zabití učitele, který ho nespravedlivě oznámkoval. Navíc této schopnosti využívá při svádění Chloe a Lany. Clark si toho nemůže nevšimnout a začíná mít podezření. Mezitím si Jonathan nešikovně zlomí nohu a v nemocnici se poprvé setkáváme s doktorkou Brycovou, která nás bude provázet až do konce řady. No a Lex se do ní nějak zakouká. Clark nachystá na Iana léčku a zjišťuje jak to doopravdy je. Lana s Chloe se mezitím málem kvůli Ianovi pohádají, ovšem dvojnásobný Ian je navštíví, unese a chce je zabít. Clark ovšem na poslední chvíli obě zachrání (v jedné z nejlepších scén seriálu).
Vysílání v USA: 26/11/2002 Vysílání u nás: 18/8/2004 Scénář: Mark Warshaw, Brian Peterson, Kelly Souders Režie: Marita Grabiak Dále hrají: Tamara Feldman jako Kyla, Patrick Cassidy jako Henry Small
Popis: Jeden z nejprůlomovějších dílů celého seriálu. Luthorcorp staví poblíž Smallville další továrnu, ovšem staví ji na území indiánského kmene. Kyla, dívka z onoho kmene, se mstí v podobě vlkodlaka a to tak že nechá celé staveniště vybuchnout. Clark se s touto dívkou seznámí a vypadá to na víc, než jen seznámení. Setkají se v jeskyních a Kyla mu ukazuje záhadné malby dávné legendy. Clarkovi se však zdají obrazce a hlavně výřezy v podobě osmiúhelníku velmi podobné těm na jeho lodi. Zjišťuje že symboly skutečně mají něco společného s jeho minulostí. A taky zjišťuje, že indiánský kmen, ze kterého Kyla pochází, má schopnost přeměny ve vlka. Jelikož Martha pracuje u Luthorcorpu, vlk na ní taky zaútočí a Clark s Kylou se pohádají. Poslední vlkův útok na Lionela je však neúspěšný a Clark zjišťuje že oním vlkem byla Kyla a ne její pradědeček jak si myslel. Bohužel Kyla mu v náručí umírá (nemine nás opět srdceryvná scéna). Lex nakonec zabrání stavbě, jelikož i jeho jeskyně uchvátily (onen oktagonový útvar).
Vysílání v USA: 14/1/2003 Vysílání u nás: 19/8/2004 Scénář: Todd Slavkin, Darren Swimmer Režie: Bill Gereghty Dále hrají: Eric Johnson jako Whitney, Lizzy Caplan jako Tina Greer
Popis: Whitney se nám vrátil! Ovšem, je to Whitney? Podle úvodní scény to tak moc nevypadá. A navíc přichází v nevhodnou dobu, kdy Clark pozval Lanu na zábavu. Lana je z něho samozřejmě cleá na větvi ale zároveň se k němu moc nemá. Whitney si myslí, že to je kvůli Clarkovi. Na Clarka se proto snese snůška lží, navíc, Whitney nějak zesílil a tak si ho prověří svýma očima a co nevidí. Je to Tina, se kterou jsme se setkali ve 4. díle 1. řady a která má schopnost měnit svoji podobu. A ještě k tomu jela po Laně. Tina (v podobě Whitneyho) mezitím požádala Lanu o ruku, ona odmítá, a Tina se pouští do Clarka (oslabí ho meteoritem a vezme na sebe jeho podobu). Nyní se jako Clark vydává za Lanou. Clarka nakonec osvobodí jeho vlastní loď, ten pak běží zachránit Lanu a můžeme shlédnout zajímavou bitvu dvou Clarků. K závěru nás nemine snad nejhezčí scéna s Lanou a Clarkem, kterou jsme doposud mohli vidět. Navíc, Lex to, po několika neúspěších, pořádně rozjíždí s doktorkou Brycovou.
Vysílání v USA: 21/1/2003 Vysílání u nás: 20/8/2004 Scénář: Jeph Loeb & Kenneth Biller Režie: James Marshall Dále hrají: Patrick Cassidy as Henry Small
Popis: Lex zjišťuje, že ho jeho otec odposlouchává. Lexovi to samozřejmě působí spoustu potíží, a tak se rozhodne instalovat na oplátku odposlouchávací zařízení do otcovy kanceláře. Najme si na to bandu týpků, kteří ovšem mají jiné plány - vykrást tamní sejf. Přitom však zajmou jako rukojmí Lionela a Marthu, která u něj pracuje jako jeho asistentka. Na Clarkovi je aby je zachránil, ovšem jak se mu to povede, když Lionelova kancelář je strašně vysoko? Navíc, v jeho kanceláři se nalézají ohromné zásoby meteoritů...
Vysílání v USA: 28/1/2003 Vysílání u nás: 23/8/2004 Scénář: Mark Verheiden & Philip Levens Režie: Keneth Biller Dále hrají: Patrick Cassidy jako Henry Small, Jason Connery jako Dominik, Mitchell Kosterman jako šerif Ethan
Popis: Lionel je postřelen! A všechny důkazy a předešlé události, na které si vzpoměli svědci, svědčí proti Jonathanovi. Clark to však tak nenechá a s Petem rozjíždí vyšetřování na vlastní pěst. To se jim také v určité chvíli málem stane osudným, když těsně vyskočí z hořícího auta. V tu chvíli už začínají tušit, že jde o něco více. Po několika nálezech pochopí o jakého vraha jde a zadrží ho přímo při činu, kdy bude chtít dílo dokonat.
Vysílání v USA: 4/2/2003 Vysílání u nás: 24/8/2004 Scénář: Todd Slavkin, Darren Swimmer Režie: Rick Rosenthal
Popis: V jeskyních se pořádá pěkná pařba a Pete s Chloe jí nemohli nenavštívit. Ovšem stane se tam něco, co ovlivní chování Peta. Ukáže se, že toto divné chování, které zbavuje lidi všech zábran, způsobuje kousnutí nějakého červíka, který v těchto jeskyních žije. Tento červ kousne i Chloe a ta překazí rande Lany a Clarka. Navíc Pete Clarkovi hodí červený kryptonit do košile a tím se Clark přidá k nim. Pak následuje jedna lepší scéna než druhá, a co je horší i před Lanou... Peta a Chloe nakonec Clark zachrání a dostane je včas do nemocnice... Lex s pomocí Dr. Waldena nakonec v jeskyních tyto tajné tvory najdou a zjistí, že jejich DNA se nevyskytuje na Zemi... Na konci ještě shlédneme scénu, kdy se Clark omlouvá Laně.
Vysílání v USA: 11/2/2003 Vysílání u nás: 25/8/2004 Scénář: Brian Peterson, Kelly Souders Režie: Greg Beeman
Popis: V tomto díle se setkáváme s bratrem Lexe, Lucasem. Nejdříve to vypadá na to, že Lexovi někdo pomůže proti Lionelovi, ale vše je naopak. Lex je vyhozen z domu. Lex zjišťuje že vše bylo předtím naplánováno Lionelem. Věci se zamotají a nakonec Lex s Lucasem nachystají na Lionela léčku. Zjištujeme taky, že Lionel již několik týdnů vidí. Nakonec Lionel dá zpět Lexovi firmu. Během tohoto dílu taky Clark chvíli "pracoval" v Talonu. Ale kvůli špatné docházce tam dlouho nepobyl :-)
Vysílání v USA: 18/2/2003 Vysílání u nás: 26/8/2004 Scénář: Matthew Okamura Režie: Bill Gereghty Dále hrají: Emmanuel Vauggier jako Dr. Bryce
Popis: Martha se nadýchá meteoritického prachu když zakopává bednu s oktagonem. Dostává se do komatu a vypadá to s ní velmi špatně. V nemocnici s tím nemohou hnout a tak posílají ke Kentovým tým, který má zjistit, čím to mohlo být. Clark na poslední chvíli vystěhuje kosmickou loď ze sklepa a přitom se taky nadýchá onoho prachu. Ztrácí sílu, později upadá do komatu. Taky se dovídáme, že Martha je těhotná (a to právě díky kosmické lodi, která v posledním díle první řady ozářila Marthu a zřejmě jí uzdravila - byla totiž předtím neplodná). Jediný kdo teď musí zachránit Clarka a Marthu je Jonathan a Pete a to tím, že je ozáří lodí. Musí však nejdříve ukrást oktagon, který našel tým DCA a nachází se v jejich laboratořích. Vše se povede....ovšem....vzorek Clarkovy krve, kterou odebrala doktorka Brycová je stále v nemocnici. A ještě se s ním mnohokrát setkáme.
Vysílání v USA: 25/2/2003 Vysílání u nás: 27/8/204 Scénář: Alfred Gough, Miles Millar Režie: James Marshall Dále hrají: Christophere Reeve jako Dr. Virgil Swann
Popis: Blíží se konec řady a tak se věci okolo Clarkovy Minulosti opět hýbou dopředu. Na začátku vidíme Clarka jak je v jeskyních a ozařuje jej světlo po zasunutí oktagonu - zatím je to jen sen. Poté slyší divné zvuky a zjišťuje že vycházejí právě z oktagonu. Zajde proto do jeskyní a tam se stane něco velmi zvláštního. Clark se naučí číst symboly, kterými je jeskyně pokreslená. Brzy se mu stane další podivná věc - zničehonic vypálí symbol na stěnu a sám říká že znamená "pomoc". Všudypřítmoná Chloe hodí tento symbol na internet a brzy se ozve dr. Swann. Clark se za ním vydává a zjišťuje o sobě nové a nové věci. Také se zde poprvé dovídáme o planetě Krypton. Ckark také zjišťuje, že byl poslán sám a jako jediný. Epizoda končí ve sklepení, kdy si Clark společně s Jonahanem čte další zprávu, která se objevila po zasunutí oktagonu.
Vysílání v USA: 15/4/2003 Vysílání u nás: 30/8/2004 Scénář: Philip Levens Režie: Rick Rosenthal Dále hrají: Jeremy Lelliott (Cyrus) a Emanuell Vagier jako Dr. Brycová
Popis: Na Smallvillské střední se objevil nový mladík, který o sobě prohlašuje, že je z jiné planety a přiletěl přesně v době pádu meteoritů. Jakmile zapálí pohledem nástěnku, Clark začíná mít podezření. Více se s ním seznámí a zjistí že Cyrus sestavuje stroj, který přivolá jeho rodiče z Kryptonu. Cyrus také uzdraví koně od Lany. Clark mu uvěří a pomáhá mu získat zpět jednu věcičku k dokonání přesunu. Věci se však díky Chloe pohnou dopředu a Clark zjišťuje, že Cyrus je jen jedním z mnoha lidí, kteří byli afektováni pádem meteoritů - že získal schopnost uzdravovat a spalovat věci pohledem. Cyrusovi nakonec plány překazí jeho spolužáci.
Vysílání v USA: 22/4/2003 Vysílání u nás: 31/8/2004 Scénář: Clint Carpenterr Režie: Thomas J. Wright Dále hrají: Cammile Mitchell jako šerifka Adamsová a Anston Mount jako Andy
Popis: Lanu napadnou její zákazníci, naštěstí však přispěchá Clark na pomoc. Tentokrát to však přehnal a hodil jednoho z útočníků přímo až na policejní auto. Šerifka to viděla a viděla to i Lana. Clark za trest dostává obecně prospěšné práce a pokutu 1500 dolarů za zranění. Lana se navíc rozhodne, že se naučí starat sama o sebe, a s pomocí Lexe se dá na bojové umění. Mezitím - ve Smallville se objevil bývalý přítel dr. Brycové Paul - Lex to zaregistruje a doporučuje mu aby se jí vyhýbal. Paul se však zmlátí a narafičí toto na Lexe, aby vyhrotil vztahy mezi jím a Helen. Clark zjistí, že ten, kterému má platit oněch 1500 dolarů, finguje své zranění. Paul mezitím zraní Helen a Lex ho začíná hledat. Najde ho a v pěkné rvačce ho uzemní, chtěl ho zabít ale nakonec to neudělal. Ke konci dílu ještě Lana zmlátí onoho útočníka z úvodu a Lex požádá Helen o ruku. Ta přijímá.
Vysílání v USA: 29/4/2003 Vysílání u nás: 1/9/2004 Scénář: Mark Veheiden Režie: Rick Wallace Dále hrají: Zachery Ty Bryan jako Eric
Popis: Clark se zamotá do podivné loupeže uprostřed noci. Lupiči jej však přeperou ale Clark si všimne prstenu na ruce jednoho z nich. Sleduje proto člena místního baseballového týmu, Erica, který jej dovede do jednoho skladu, kde zjistí, že lupiči inhalují extrakt z meteoru - to jim dává sílu větší než má Clark. Clarka však při šphování chytí a hodí ho do hořícího kotle. Clark se zachrání a usvědčí jednoho z nich. Ten je však následně propuštěn (za pomoci Lexe) a v ohrožení jsou Clarkovy rodiče. Clark zjistí že Ericovi pomohl Lex a pohádají se. Clark zjistí oč jde a vše vyřeší. Mezitím - žena Henryho Smalla, Lanina otce, se chce s Henrym rozvést - důvodem má být Lana. Lana se proto snaží Henryho přesvědčit ať s ní tráví více času v tradičně emotivní scéně. Ke konci dílu Chloe přijímá nabídku Lionela Luthora, který jí chce pomoci se zničenou redakcí jejích novin.
Vysílání v USA: 6/5/2003 Vysílání u nás: 2/9/2004 Scénář: Todd Slavkin, Darren Swimmer, Kelly Souders, Brian Peterson Režie: James Marshall
Popis: Velice zajímavý díl. Laně se začíná zjevovat kamarádka z dětství, která utonula. Clarkovi to poví a začínají pátrat, jestli to nění náhoda, jestli jí neviděl ještě někdo jiný. Její otec však něco akového popírá, Clark jí však později vidí na hřbitově, žene se za ní a najde ztracený přívěšek. Lana jej poznává. Vydávají se tedy spolu prozkoumat dům, ve kterém Emily žila. No a co nezjistí - otec od Emily se jí pokoušel naklonovat. Záhadná laboratoř však záhadně zmizí poté, co Clark objev nahlásil na policii. Nakonec Emily vytáhne Lanu k řece, k místu, kde před šesti lety zemřela. Emily zjistí, že Lana ji onehdá nezachránila a hodí ji do vody. Clark ji na poslední chvíli zachrání. Lex se ke konci opět pohádá s Lionelem ohledně tohoto problému, jelikož klonování byl jeden z projektů Luthor Corpu. No a úplný závěr patří Laně a Clarkovi a jejich citovým výlevům, které vyvrcholí v příštím díle.
Vysílání v USA: 13/5/2003 Vysílání u nás: 3/9/2004 Scénář: Kenneth Biller Režie: Terrance O'Hara Dále hrají: Terrence Stamp jako Jor-El, Emmanuel Vaugier jako Dr. Brycová
Popis: No a je to tady! Finále této řady (rozdělené na dvě části). Na začátku se setkáváme s doktorem Waldenem, který se podílel na výzkumu jeskyní. Jeho stálé opakování "Ten den přichází" mate všechny kolem. No a konečně vidíme, jak se Clark a Lana doopravdy políbí. Než však spolu začnou definitvně chodit, čeká je ještě spoustu vysvětlování. Clark je na zásnubním večírku požádán o řeč ke snoubencům - všechny dojme, samozřejmě i Lanu a tak to dají konečně dohromady. Clarkovi se však během celého dílu ozývá tajemný hlas... začíná mít podezření a po divném zvuku na zásnubním večírku zjistí, že dr. Walden ví pravdu. Po krátkém souboji ho usmaží. Tím to však nekončí. Usmažený Walden držel v ruce oktagon a na pitvě si Lionel vyžádá jeho ruku, na které je jeho obrys. Ke konci první části se Clarkovi ze sklepa, kde je jeho loď, ozývá tajemný zvuk a světla a vidíme jak tam vchází... Také zjišťujeme, že někdo se vloupal do laboratoře doktorky Brycové a ukradl Clarkovu krev (z 16. dílu).
Vysílání v USA: 20/5/2003 Vysílání u nás: 6/9/2004 Scénář: Alfred Gough, Milles Millar Režie: Greg Beeman Dále hrají: Terrence Stamp jako Jor-El
Popis: Vracíme se zpět do chvíle, kdy Clark vchází do sklepa. Hlas z lodi, který se přečdstavil jako závěť Jor-Ela - Clarkova otce, dávající mu ultimátum k naplnění osudu. Lex se mezitím přiznal Helen ke vloupání se do její laboratoře. S jejich svatbou to nakonec dopadne dobře. Lionel si z modelu oktagonu na Waldenově ruce udělal svůj vlastní a to z kryptonitu. Poté, co mu Jor-El vypálí na hruď jeho symbol říkajíc že pokud nebude dělat to co má, tak raní své nejbližší se rozhodne loď zničit. A to právě oním kryptonitovým oktagonem. Za pomocí Peta jej ukradne, Laně řekne, ať na něj počká na svatbě... Ta to řekne Kentovým a ti se vracejí na farmu zrovna ve chvíli, kdy loď vybouchla. Jejich auto se několikrát převrátí a Martha potratí. Poté co si Clark uvědomí co provedl a zjistí že to co říkal Jor-El je pravda, rozhodne se odejít ze Smallville. Mezitím, svatební let Lexe a Helen se nějak nevydaří a rozluštění najdeme až v příští řadě. Ke konci dílu si Clark nasazuje prsten s červeným kryptonitem a odjíždí do Metropolis. Druhá řada končí.
![CZ titulky k seriálu [Scrubs]](http://smallville-cz.com/img/pratele_scrubs.jpg){kind=small}
