V této sekci najdete popisy všech epizod. A když říkáme že VŠECH tak skutečně všech - čili i těch, které se u nás ještě nevysílaly. Samozřejmostí jsou screenshoty z jednotlivých dílů.
Using: html | css | php radegast | pilsner urquell
› Díl 2. - Metamorphosis (Proměna)
Vysílání v USA: 23/10/2001 Vysílání u nás: 20/8/2003 Scénář: Alfred Gough & Milles Millar Režie: Michael Watkins, Phillip Sgriccia Dále hrají: Chad E. Donnella jako Greg
Popis: Díl navazující na předešlý. Začíná večerem, kdy se Lana vrátila z plesu, najde dáreček s motýli a vše začíná. Zamiloval se totiž do ní bláznivý student Greg, který se zajímá o brouky. Ovšem nehoda společně s kryptonitem zapříčíní to, že se z něho stane směsice všech brouků co existuje. No a samozřejmě opět jede po Laně, naštěstí jí těsně před "spářením" Clark zachrání. Ke konci dílu Clark vrátí Laně její přívešek z kryptonitu, kterým byl uzemněn Whitneym v minulém díle.
› FOTOGALERIE
Několik screenshotů z tohoto dílu.
V tomto autě, na tomto místě nastala přeměna Grega v jakousi broučí směsici. Samozřejmě k tomu přispěl i kryptonit.
V této scéně říká Whitney Clarkovi aby mu vrátil náhrdelník s kryptonitem, kterým ho minulý dne uzemnili. Ten mu však odpovídá aby si ho našel sám.
O několik hodin později Clark zachraňuje Whitneyho před výbuchem auta. Dost dobrý počítačový efekt.
Fůůůj, copak to Gregovi leze z pusy? No přece pavučina, kterou obmotá a nakonec zabije svou vlastní matku...
Lana zahalená pavučinou vypadá taky dost dobře :)
› Hudba
"Save Me" - Remy Zero - Zazní při znělce Smallville.
"Last Resort" - Papa Roach - Je slyšet, v době, kdy Greg jede autem se svými brouky.
"Island In The Sun" - Weezer - Zazní na farmařské tržnici.
"I Do" - Better Than Ezra - Je slyšet v době, kdy Whitney jede autem, tešně před tím, než na něj Greg zaútočí.
"Underdog (Save Me)" - Turin Brakes - Zazní, v době, kdy Lana jede na koni (těsně před tím, než bude mluvit s Lexem).
"Love You Madly" - Cake
"Damaged" - Aeon Spoke
"Wherever You Will Go" - The Calling - Druhá skladba, která se zatím použila ve Smallville od The Calling, zazní na úplném konci epizody.
› Trailer
Trailer k dílu ke stažení z oficiálního serveru WB.com. K jeho shlédnutí potřebujete přehrávač Quicktime.
Quicktime MOV, 995 kB
› Scénář (transcript)
Stáhněte si originální scénář dílu v angličitině. K otevření Vám postačí jakýkoli textový editor.
Word RTF/RAR (2.9), 15 kB
![CZ titulky k seriálu [Scrubs]](http://smallville-cz.com/img/pratele_scrubs.jpg){kind=small}
