V této sekci najdete popisy všech epizod. A když říkáme že VŠECH tak skutečně všech - čili i těch, které se u nás ještě nevysílaly. Samozřejmostí jsou screenshoty z jednotlivých dílů.
Epizoda 1. Vysílání v USA: 16/10/2001 Vysílání u nás: 19/8/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 8 400 000 Scénář: Alfred Gough & Miles Millar Režie: David Nutter
Dále hrají: John Glover jako Lionel Luthor, Adrian McMorran jako Jeremy
Popis: Jako v každém seriálu o Supermanovi, i tento musí mít svůj začátek. Vše začíná v roce 1989 kdy se k Zemi blíží asteroidy (zbytky vybuchlé planety Krypton) a zasáhnou zemi kde jinde, než v malém Kansaském městečku Smallville, kde způsobí spoustu zkázy. Ovšem také přinese radost, v podobě daru z nebes rodičům Kentovým, kteří nemohou mít děti. Nalezence z kosmické lodi si nechají a dají mu jméno Clark. Střihem se dostáváme do současnosti, kde všechen děj začíná - seznamování se s přáteli a také s krásnou Lanou Langovou, do které se Clark zamiloval a bude o ni mnohokrát bojovat. Ale nepředbíhejme. V tomto díle se také poprvé setkává Clark s Lexem, a to způsobem dosti netradičním. Lex nechtěně ve vysoké rychlosti srazí Clarka autem a oba spadnou z mostu do vody. Clark ho ovšem vytáhne, zachrání mu život a začíná jejich přátelství. Díl je taky zpestřen první záhadnou bytostí a to Jeremym, který byl v době výbuchu na kukuřičném poli připoutaný ke kůli. Ten se mstí svým spolužákům a přivádí je do bezvědomí elektrickými výboji. Clark ho zastaví a diví se co všechno umí, a proto mu rodiče vyzrazují okolnosti jeho příchodu.
Epizoda 2. Vysílání v USA: 23/10/2001 Vysílání u nás: 20/8/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 7 300 000 Scénář: Alfred Gough & Milles Millar Režie: Michael Watkins & Philip Sgriccia
Dále hrají: Chad E. Donnella jako Greg
Popis: Díl navazující na předešlý. Začíná večerem, kdy se Lana vrátila z plesu, najde dáreček s motýli a vše začíná. Zamiloval se totiž do ní bláznivý student Greg, který se zajímá o brouky. Ovšem nehoda společně s kryptonitem zapříčíní to, že se z něho stane směsice všech brouků co existuje. No a samozřejmě opět jede po Laně, naštěstí jí těsně před "spářením" Clark zachrání. Ke konci dílu Clark vrátí Laně její přívešek z kryptonitu, kterým byl uzemněn Whitneym v minulém díle.
Epizoda 3. Vysílání v USA: 30/10/2001 Vysílání u nás: 21/8/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 000 000 Scénář: Greg Walker Režie: Greg Beeman
Dále hrají: John Glover jako Lionel Luthor, Dan Lauria jako trenér Walt Arnold, Hiro Kanagawa jako ředitel H. James Kwan
Popis: Úspěšný trenér Walt se sane obětí meteoritů při inhlaování jeho par a stane se z něho velmi ohnivý muž - dokáže pohledem a myšlením spálit kohokoliv. Takže toho využívá při likvidaci svých nepřátel. V ohrožení se ocitne Clarkův otec i samotný Clark, který se navíc na chvíli připojil k fotbalovému týmu. Clark trenéra zlikviduje. Navíc v tomto díle Lana končí s roztleskáváním.
Epizoda 4. Vysílání v USA: 6/11/2001 Vysílání u nás: 22/8/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 600 000 Scénář: Mark Verheiden Režie: James Frawley
Dále hrají: Lizzy Caplan jako Tina Greer, Tom O'Brien jako Roger Nixon
Popis: Dívka jménem Tina získala při meteoritové sprše schopnost měnit podobu. Toho využije při získání peněz, když se přemění v Lexe Luthora. Jejím hlavním záměrem je však získat Lanu, se kterou chce být více než jen jako kamarádka (že by lesba???). Naštěstí Clark získává v tomto díle schopnost rentgenového vidění (kterou na začátku využije k nekalým úmyslům :)), a tak Tinu odhalí. Navíc Lex Luthor získal na svou stranu vyděračského novináře Rogera Nixona, se kterým se ještě mnohokrát setkáme.
Epizoda 5. Vysílání v USA: 13/11/2001 Vysílání u nás: 25/8/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 5 900 000 Scénář: Michael Green Režie: Jim Contner
Dále hrají: Michael Coristine jako Sean Kelvin
Popis: Mladík Sean spadl při hře do ledového jezera, které vzniklo při pádu meteoritů. To ho paradoxně zachrání, stane se z něj oživlá mrtvola, která pase po lidském teple. Tím se samozřejmě dostává do nezpečí spoustu lidí, mezi kterými jsou i Clarkovi rodiče a Chloe. Konečně v tomto díle si Clark domluví rande s Lanou a Lex mu v tom pomůže. Ovšem aby zachránil Chloe opouští ji. Sám se dostal do nebezpečí ale nakonec jej zlikvidoval. Navíc Lex se pokouší pomoci Kentovým od jejich finančních potíží a půjčí si další peníze od banky.
Epizoda 6. Vysílání v USA: 20/11/2001 Vysílání u nás: 26/8/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 400 000 Scénář: Doris Egan Režie: Chris Long
Dále hrají: George Murdock jako starý Harry, Eric Christian Olsen jako mladý Harry, Jackie Burroughs jako Cassandra
Popis: Clark, Pete a Lana vypomáhají v domově důchodců a setkávají se zde s Harrym, starým mužem, který byl kdysi dávno odsouzen za vraždu. Nepozorností Lany Harry spadne do jezírka s meteority, které mu dodají mládí. Navíc se Clark setkává s Cassandrou, ženou, která předpovídá budoucnost. Dozví se že někdo z jeho rodiny zemře a není až zas tak daleko od pravdy, neboť Harry se mstí všem potomkům porotců, kteří jej kdysi odsoudili a mezi nimi je i Clarkův otec. Nakonec Clark těsně zachrání svou matku a Harryho zlikviduje. Navíc na konci můžeme shlédnout zajímavou věc při předpovídání budoucnosti Lexovi...
Epizoda 7. Vysílání v USA: 27/11/2001 Vysílání u nás: 27/8/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 7 400 000 Scénář: Michael Green Režie: Philip Sgriccia
Dále hrají: Amy Adams jako Jodi Melville, Joe Morton jako doktor Steven Hamilton
Popis: Mladá dívka Jodi je trochu při těle a tak se rozhodla začít dietu pitím zeleninového nápoje (no říkejme raději sračky). Zeleninu sbírá na své vlastní zahrádce poseté meteority. A tak se stane, že začne hubnout až moc a stane se zní tuku-chtivá kreatura. Ovšem nestačí ji tuk ze zvířat a tak hledá lidské oběti. Bohužel, nechtěně se jí stane i Pete, který ji pozve na ples. Clark vše na poslední chvíli zachrání. Bohužel za cenu toho, že nestihne narozeniny Lany v Lexově zámku. Naštěstí vše spraví originálním dárkem. V tomto díle se také objevuje záhadný vědec Hamilton, jímž sponzorem se stává Lex.
Epizoda 8. Vysílání v USA: 11/12/2001 Vysílání u nás: 28/8/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 5 800 000 Scénář: Cherie Bennett & Jeff Gottesfeld Režie: Michael Watkins
Dále hrají: John Glover jako Lionel Luthor, Tony Todd jako Earl, Robert Wisden jako Gabe Sullivan
Popis: Clarkovi rodiče odjeli! A ten to samozřejmě na své farmě rozjíždí hned první večer, ovšem pařbu přeruší dávný přítel rodiny Earl. Trpí zajímavou chorobou, při níž se celý třese a získal ji při explozi v Luthor Corpu, kde uklízel. Pod kůži se mu totiž dostaly úlomky meteoritů, které se tělo snaží dostat ven. Všem tvrdí, že se to stalo v Zóně 3, ovšem žádná taková podle vedení neexistuje a tak si bere jako rukojmí Clarkovu třídu s domněním, že ji najde. Utajený vchod najde až Clark pomocí svých očí. O této zóně věděl pouze Lionel a tak byl i Lex překvapen. Nakonec Clark zachrání život Lexovi i Earlovi před zřícením se z můstku.
Epizoda 9. Vysílání v USA: 15/1/2002 Vysílání u nás: 29/8/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 5 800 000 Scénář: Mark Verheiden Režie: David Carson
Dále hrají: Cameron Dye jako Sam Phelan, Kelly Brook jako Victoria Hardwick
Popis: Zkorumpovaný policista Sam Phellan vidí Clarka jak zneškodňuje neovladatelný autobus. Samozřejmě toho využívá a tlačí na Jonathana, že pokud mu nevyhoví vyzradí Clarkovo tajemství. Clark se ho samozřejmě snaží zneškodnit, ovšem první pokus nevyšel a jeho otec byl uvrhnut do vazby. Mazaný Clark se však podruhé nenechal nachytat a navíc Sam později umírá v přestřelce a s ním i Clarkovo tajemství. Ovšem Lex začíná mít pochybnosti, jelikož podrobně studuje videozáznam, na kterém vidí zajímavé věci...
Epizoda 10. Vysílání v USA: 29/1/2002 Vysílání u nás: 1/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 7 000 000 Scénář: Michael Green & Mark Verheiden Režie: D.J. Caruso
Dále hrají: John Glover jako Lionel Luthor, Azura Skye jako Amy, Kelly Brook jako Victoria Hardwick
Popis: V lexově zámku se začínají dít podivné věci. Útoky neznámého útočníka směřují na novou Lexovu přítelkyni, Victorii. Později se také zjistí že Amy, dcera služebné, je do Lexe zamilovaná a také že je jím naprosto posedlá - sbírá jeho věci i fotografie. Po tomto zjištění Lex vyhazuje celou rodinu služebné pryč ze svého zámku, ovšem útoky nepřestávají. Nebýt včasného zásahu Clarka, Lex by si už asi v dalších epizodách nezahrál. Všechno bylo způsobeno květinou, která byla pod vlivem meteoritů a tak doázala dělat lidi neviditelnými. Navíc Clark měl v tomto díle jedinečnou příležitost vyznat Laně lásku, ovšem neudělal to, jelikož zjistil, že Whitney prožívá těžké období, a tak z toho zase nic nebylo.
Epizoda 11. Vysílání v USA: 5/2/2002 Vysílání u nás: 2/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 400 000 Scénář: Doris Egan Režie: Chris Long
Dále hrají: Rick Peters jako Bob Rickman, Gregory Sporleder jako Kyle
Popis: Známý podnikatel Rickman má zvláštní schopnost, kterou získal (jak jinak) při pádu meteoritů. Má přesvědčovací schopnost, přesvědčí každého o čemkoli pouhým stisknutím ruky. Tento dar však nemá sám - získal ho i jeho bývalý partner Kyle. Rickman se chystá postavit továrnu ve Smallville a tak se snaží koupit farmu od Kentových. Samozřejmě že se mu to povede a tak se všichni diví jak mohl přesvědčit Jonathana. A tak se do celé věci vložil Clark s Kylem, zjistí že Rickman jde po Kylovi, který je momentálně ve vězení. Naštěstí Clark svými schopnostmi Kyla zachrání (opět jeden ze speciálních efektů) a Rickmana zlikviduje.
Epizoda 12. Vysílání v USA: 12/2/2002 Vysílání u nás: 3/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 100 000 Scénář: Tim Schlattmann Režie: Greg Beeman
Dále hrají: Shawn Ashmore jako Eric Summers, Kelly Brook jako Victoria Hardwick, Tom O'Brien jako Roger Nixon
Popis: Clarkovy schopnosti byly nešťastnou souhrou náhod elektrického výboje a meteoritu přeneseny na školní exkurzi na jiného mladíka jménem Eric. Ten své schopnosti začíná využívat ve velkém a chce se přitom zalíbit své vysněné dívce. Ta ho ovšem nazve stvůrou po tom, co provedl v místní škole. A tak se rozohdl že spáchá sebevraždu, ovšem to se mu nepovede (protože to samozřejmě nejde) a navíc po něm jde policie. Pouze Clark ví jak ho zastavit - vypůjčil si od Lany náhrdelník s meteoritem a v nedalekém výměníku si vzal své schopnosti zpět. I když byl docela šťastný když byl normální, byl rád, že má své schopnosti zpět aby nemohly být zneužity. Navíc v tomto díle Lex přestává pochybovat o Clarkovi, když vidí jak má zlomená žebra po Ericově útoku.
Epizoda 13. Vysílání v USA: 26/2/2002 Vysílání u nás: 4/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 200 000 Scénář: Philip Levens Režie: Robert Singer
Dále hrají: Sarah-Jane Redmond (teta Nell Potter), Kavan Smith jako Wade Mahaney
Popis: Skupinka chlapíků získávají tetováním z kryptonitového inkoustu schopnost procházení zdí. Jednou se takhle vloupají i do Lexova sídla, v době kdy tam je na návštěvě Clark a Chloe. Při krádeži ukradnou peníze, vzácné věci a tajný disk; přitom zraní Chloe, která je nucena k pobytu v nemocnici. Záhada začíná a navíc se k této skupince přidá i bezradný Whitney, kterému nevyšlo stipendium. Později však zjišťuje, že neudělal nejlépe, neboť skupinka vydírá Lexe za ukradený disk. Clark a Lex samozřejmě po nich pátrají, věci dostávají rychlý spád a záhada je vyřešena.
Epizoda 14. Vysílání v USA: 12/3/2002 Vysílání u nás: 5/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 900 000 Scénář: Mark Verheiden Námět: Alfred Gough & Miles Millar Režie: Michael Katleman
Dále hrají: Corin Nemec jako Jude Royce, Cameron Dye jako Sam Phelan
Popis: Zajímavý díl začíná v minulosti, kdy se stala v klubu Zero podivná vražda Juda za přítomnosti Lexe. Ta se však díky zkorumpovanému policistovi utajila. Ovšem v současnosti se znovu objevuje Jude, který má být již mrtev a chce se pomstít za utajení. Později se však zjišťuje že to není Jude, že je to pouze jeho dvojník ve službách bratra Amy, snoubenky zavražděného Juda. Lex proto začíná být v nebezpečí a Clark ho na poslední chvíli zachraňuje. Navíc v tomto díle Lex opět ztrácí důveru Kentových, neboť všechen jejich dobytek byl otráven jedy z LuthorCorpu (aniž za to Lex mohl).
Epizoda 15. Vysílání v USA: 19/3/2002 Vysílání u nás: 8/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 700 000 Scénář: Michael Green Námět: Greg Walker Režie: James Marshall
Dále hrají: Joe Morton jako Dr. Hamilton
Popis: Tajný výzkum meteoritických hornin doktora Hamiltona sponzorovaný Lexem začíná být nebezpečný ve chvíli, kdy byl ukradnut exemplář dávno vyhynulé rosltiny Nicodemus. Ta v lidech probouzí ty nejhlubší pudy a instikty, ovšem ankonec je zabije. S touto květinou postupně přijdou do kontaktu Clarkův otec, Lana a Pete. Situace se vyhrocuje ve chvíli, kdy zloděj umírá a tak se musí rychle najít lék; ten naštěstí našel sám Hamilton v indiánských textech a tak se mohla vyrobit protilátka. Zajímavé je v tomto díle chování všech nakažených. Dokonce i Lana zdivočela. Nenechte si ujít fotopřílohu ;-)
Díl vyhlášen nejlepší epizodou první série podle českého diváka!
Epizoda 16. Vysílání v USA: 16/4/2002 Vysílání u nás: 9/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 000 000 Scénář: Philip Levens Režie: Paul Shapiro
Dále hrají: John Glover jako Lionel Luthor, Ryan Kelley jako Ryan James
Popis: Martha jednou v noci srazí malého chlapce, Ryana, který umí číst myšlenky. Byl zrovna na útěku od svých rodičů, kteří ho využívali ke krádežím. Kentovi si kluka na pár dní nechají; Ryan si Kentovi oblíbil, stejně jako oni jeho. Ryan však záhy zjišťuje Clarkovo tajemství, ale dohodnou se, že se navzájem neprozradí. Ovšem jeho otčím s macechou ho našli a lstí si ho zase vzali zpátky a opět jej využívají, tentokrát k okradení Lexe. Naštěstí Clark tomuto zabrání, Lexe zachrání a poté v bowlingovém klubu i Ryana. Na konci si pro Ryana přijíždí adoptivní matka, Chloeina teta. Navíc v tomto díle Lionel poprvé přesvědčuje Lexe aby se odstěhoval do Metropolis.
S Ryanem se ještě setkáme ve druhé řadě, v díle nazvaném Ryan.
Epizoda 17. Vysílání v USA: 23/4/2002 Vysílání u nás: 10/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 5 500 000 Scénář: Cameron Litvack Režie: Terrence O'Hara
Dále hrají: John Glover jako Lionel Luthor, Jason Connery jako Dominic, Reynaldo Christian jako Tyler Randall
Popis: Tyler chce pomoci své matce od utrpení a tak jí chce na smrtelné posteli udusit. Je však přistižen nemocničním personálem a po šarvátce vypadnul z okna. Při pádu se mu však do kůže zarazí meteorit a v kombinaci s léky opět ožívá. Avšak získal zvláštní schopnost - jediným dotekem spaluje lidi na prach. A tak se rozhodl ukončovat trápení starých lidí. Do věci se vkládá Clark s Petem a jde do tuhého, jelikož obětí se má stát i Whitneyho otec. Clark však vše opět zachrání a Tyler sám sebe spálí na prach když zjistil že jeho matka žije a jeho počínání nemělo smysl.
Epizoda 18. Vysílání v USA: 30/4/2002 Vysílání u nás: 11/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 5 700 000 Scénář: Michael Green & Philip Levens Režie: Michael Katleman
Dále hrají: Shonda Farr jako Sasha Woodman
Popis: Na Smallvillské střední se připravují volby do studentské rady. Mezi kandidáty se dostane i Clark, kterého tam přihlásil Pete. Ovšem kandidáti jsou záhy jeden po druhém napadáni zuřivými včelami. Clark získává podezření na Sashu, jakožto jednu z kandidátek, která mu vyhrožovala a doporučovala ať sám odjede z kandidatury. Když odmítne je také napaden, ovšem bez efektu. Nakonec zjistí, že Sasha byla v minulosti poštípána včelami a v kombinaci s meteoritem se stala jejich faktickou královnou, takže jí včely poslouchají na slovo. Ovšem vše se brzy obrátí proti ní a včely si s ní poradí.
Epizoda 19. Vysílání v USA: 7/5/2002 Vysílání u nás: 12/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 400 000 Scénář: Philip Levens & Alfred Gough & Miles Millar Režie: James Marshall
Dále hrají: John Glover jako Lionel Luthor, Adam Brody jako Justin Gaines, Hiro Kanagawa jako ředitel Kwan
Popis: Mladý karikaturista Justin byl sražen autem a ani po dlouhé léčbě se mu nepodařilo získat zpět schopnost nádherně kreslit. Ovšem během doby v nemocnici získává telekinetické schopnosti. Těmi se mstí nejdříve svému lékaři, který ho prá nedostatenčě léčil. Vrací se do Smallville a dá se dohromady s Chloe s jejíž pomocí zjistí kdo za nehodou stál. Zjistilo se, že jde o auto ředitele Kwana a tak ho zabíjí. Ovšem Clark přišel na to, že pravým viníkem je jeho syn, ale už je pozdě. Clark navíc musí zachránit Chloe, jelikož ta se pustila do získávání informací o Justinovi, který ji poté odmění několika útoky. Navíc, na konci dílu umírá Whitneyho otec a tak můžeme shlédnout smutný pohřeb se smutnými pohledy Lany a Clarka, který ví, že ještě dlouhou dobu na ní bude muset zapomenout.
Epizoda 20. Vysílání v USA: 14/5/2002 Vysílání u nás: 15/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 100 000 Scénář: Michael Green & Mark Verheiden Námět: Greg Walker Režie: Terrence O'Hara
Dále hrají: Tom O'Brien jako Roger Nixon, Robert Wisden jako Gabe Sullivan, Joe Morton jako Dr. Hamilton
Popis: Při výbuchu plynového potrubí a díky úlomkům meteoritů se propojí Lanino vědomí s vědomím policisty, který byl u výbuchu přítomen. Shodou okolností je to policista, který má nekalé úmysly a řeší případy, které sám zavinil. Prvním z takových je pohřbení Chloe zaživa, jenže díky Laniným schopnostem Clark může včas zasáhnout. Policista tuší, že plány mu zhatila právě Lana a chce jí zabít. To je úkol opět pro Clarka, který jí opět na poslední chvíli s přispěním speciálních efektů zachrání. Navíc, Lex s pomocí novináře Nixona objevují záhadný osmiúhelnkový útvar - jde o kus Clarkovy lodi a tak hrozí nebepečí vyzrazení.
Epizoda 21. Vysílání v USA: 21/5/2002 Vysílání u nás: 16/9/2003 Vysílání v SR: N/A Sledovanost: 6 000 000 Scénář: Alfred Gough & Miles Millar Námět: Philip Levens Režie: Greg Beeman
Dále hrají: John Glover jako Lionel Luthor, Tom O'Brien jako Roger Nixon, Robert Wisden jako Gabe Sullivan
Popis: Nejzajímavější díl ze všech, asi proto, že se konečně věci pohnou dopředu. Lionel Luthor zavírá továrnu ve Smallville a tím chce přinutit Lexe aby s ním odešel do Metropolis. Ten ovšem odmítá a hledá právní kičky jak získat továrnu zpět do svých rukou. Mezitím Whitney říká Laně, že se rozhodl nastoupit do armády a ta zesmutní. A zesmutní ještě víc, jelikož Clark se dal dohromady s Chloe a pozval ji na maturiťák. Roger Nixon, novinář, který začal jednat na vlastní pěst, jelikož ho Lex přestal podporovat nakonec zjistí vše o Clarkovi - a to při výbuchu auta, z něhož Clark vyvázne pouze s ohořelým tričkem; nakonec nalezne ve sklepě i jeho kosmickou loď. Napětí stoupá ve chvíli, kdy se nad Smallville přehání bouře a Clark zjistivší že Lana je v nebezpečí, opouští Chloe z tanečního parketu a běží na druhý konec města aby spatřil Lanu (která odvážela Whitneyho na autobusové nádraží), jak si ji právě bere na paškál jedno pěkné tornádo. A....... díl končí... pokračování v další řadě :)
![CZ titulky k seriálu [Scrubs]](http://smallville-cz.com/img/pratele_scrubs.jpg){kind=small}
Epizoda 1.
Epizoda 2.
Epizoda 3.
Epizoda 4.
Epizoda 5.
Epizoda 6.
Epizoda 7.
Epizoda 8.
Epizoda 9.
Epizoda 10.
Epizoda 11.
Epizoda 12.
Epizoda 13.
Epizoda 14.
Epizoda 15.
Epizoda 16.
Epizoda 17.
Epizoda 18.
Epizoda 19.
Epizoda 20.
Epizoda 21.
